2021-Aug-2 Level 4 引っ越すことになったんだ。

Lesson Dialogues

Situation 1

Yukihiro and Takafumi are having a conversation.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ユキヒロはいつ引ひっ越こしますか？

A 二に月がつの初はじめ
B 九く月がつの終おわり
C 八はっ週間しゅうかん後ご
D 九きゅう週間しゅうかん後ご

2. ユキヒロは、英語えいごが　　。

A 話はなせる
B 話はなせない

---

ユキヒロ：タカフミ、話(はなし)があるんだけど、いい？

タカフミ：いいよ。どうした？

ユキヒロ：実(じつ)は、イギリスに引(ひ)っ越(こ)すことになったんだ。

• イギリス United Kingdom; Britain; England
• 引ひっ越こす to move (house)

タカフミ：えー？ユキヒロ、おまえイギリスに引(ひ)っ越(こ)すの？

ユキヒロ：うん。

タカフミ：いつ？

ユキヒロ：九月(くがつ)の終(お)わりにここを出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)。

• 終(お)わり end
• 出発(しゅっぱつ) departure; 出発(しゅっぱつ)する to depart, to leave
• 予定(よてい) plan, schedule; 予定(よてい)する to plan

タカフミ：九月(くがつ)の終(お)わり？それじゃあ出発(しゅっぱつ)までに2週間(しゅうかん)くらいしかないじゃん？

• それでは、それじゃ、それじゃあ then; well; so
• 一(いっ)週間(しゅうかん)、二(に)週間(しゅうかん)... one week, two weeks...

ユキヒロ：そうなんだよ。それで今(いま)、かなり忙(いそが)しいんだ。

• 忙(いそが)しい busy; occupied

タカフミ：そりゃ、あと2週間(しゅうかん)で引(ひ)っ越(こ)しなら忙(いそが)しいよな。そういえば、なんでイギリス行(い)くの？

• 引ひっ越こし moving, removal; 引ひっ越こしする to move (house)
• そういえば which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mentioned it ...

ユキヒロ：実(じつ)はイギリスで、仕事(しごと)が決(き)まったんだ。

タカフミ：それじゃあイギリスで働(はたら)く予定(よてい)なのか？すごいな。そういえばユキヒロは英語(えいご)しゃべれるしな。

ユキヒロ：まあね。

Situation 2

Lisa is asking questions to a librarian at the library.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 「夏なつの庭にわ」という本ほんは、第一だいいち図書館としょかんに　　。

A ある
B ない

2. 第二だいに図書館としょかんは、リサのいるところから　　の距離きょりにある。

A 1キロ
B 2キロ
C 3キロ
D 4キロ

---

リサ：すみません。この第一(だいいち)図書館(としょかん)には「夏(なつ)の庭(にわ)」という本(ほん)はありますか？

• 第(だい)一(いち)、第(だい)二(に) first, second...
• 図書館(としょかん) library
• 庭(にわ) garden; yard

司書(ししょ)：「夏(なつ)の庭(にわ)」ですか。誰(だれ)が書(か)いた本(ほん)かわかりますか？

リサ：湯本(ゆもと)香樹実(かずみ)さんです。

司書(ししょ)：わかりました。ではお調(しら)べ致(いた)します。少々(しょうしょう)お待(ま)ちいただけますか？

• 御(ご/お/おん)～、お～、ご～ honorific, makes a word polite: ご両親(りょうしん) your parents; お客様(きゃくさま) client
• 少々(しょうしょう) a little
• いただく polite way of saying "to receive": 同意(どうい)いただけますか？Do l have your agreement?

リサ：はい。

司書(ししょ)：お待(ま)ちいただきありがとうございます。お調(しら)べしたところ第一(だいいち)図書館(としょかん)には「夏(なつ)の庭(にわ)」はありませんでした。

• ～ところ whereupon; as a result; when

リサ：そうですか。

司書(ししょ)：はい。でも、この近(ちか)くの第二(だいに)図書館(としょかん)には「夏(なつ)の庭(にわ)」があるそうです。

リサ：なるほど。今(いま)から第二(だいに)図書館(としょかん)に行(い)ってみますね。

司書(ししょ)：それがいいですね。第二(だいに)図書館(としょかん)の場所(ばしょ)はわかりますか？ここから少々(しょうしょう)距離(きょり)がありますが。

• 距離(きょり) distance

リサ：大丈夫(だいじょうぶ)です。ここから2キロくらいの距離(きょり)ですよね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.