2021-Aug-9 Level 2 明日は勉強しなきゃなんですよ。

Lesson Dialogues

Situation 1

Takahiro, a senior, calls Hiroshi, his junior, on the phone.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. タカヒロは、明日(あした)、ヒロシと勉強(べんきょう)したいですか？

A はい
B いいえ

2. ヒロシは、明日(あした)、朝(あさ)10時(じ)に_____に行(い)く。

A ヒロシの学校(がっこう)
B タカヒロの家いえ)
C ヒロシの部屋(へや)
D タカヒロのクラス

---

タカヒロ：もしもし。ヒロシ？

• もしもし hello (on the phone)

ヒロシ：はい。どうしたんですか？

• どうしたの？ what's up?; what's wrong?; what's the matter?

タカヒロ：明日(あした)一緒(いっしょ)に遊(あそ)ばない？

• 明日あした tomorrow

ヒロシ：いいですね！でも、明日(あした)は勉強(べんきょう)しなきゃなんですよ。

• 勉強べんきょう study; 勉強べんきょうする to learn, to study
• ～なければ(いけない/ならない)、なきゃ(いけない)、ないと(いけない) must; have to; need to: 今日きょう、仕事しごとしなきゃいけない。I have to work today; often just "ないと": 今日きょう、仕事しごとしないと。I have to work today.

タカヒロ：勉強(べんきょう)？なんで日曜日(にちようび)にそんなことしなきゃいけないんだよ。

ヒロシ：いい大学(だいがく)に行(い)きたくて…。

• 行(い)きたくて te-form of 行(い)きたい to want to go

タカヒロ：そりゃそうだろうけど。勉強(べんきょう)ばっかりも逆(ぎゃく)によくないよ。

• そりゃ colloquial form of それは
• ～ばかり、ばっかり only; just: 日本にほんに来きたばかり。I just came to Japan (recently); ゲームばかりしないで。Don't just play video games (and do nothing else).
• 逆ぎゃく contrary; opposite: 逆ぎゃくに is often used to express a new, different, or unexpected idea

ヒロシ：そうですかね。

タカヒロ：そりゃ確(たし)かに勉強(べんきょう)は大事(だいじ)だし、逆(ぎゃく)に遊(あそ)んでばっかりもよくない。でも、日曜日(にちようび)くらい勉強(べんきょう)なんか忘(わす)れなきゃ！

• 大事だいじ important, serious; 大事だいじにする to take good care of, to cherish, to treasure
• 忘わすれる to forget

ヒロシ：確(たし)かに、遊(あそ)ぶのも大事(だいじ)ですよね。わかりました。明日(あした)は俺(おれ)も行(い)きます。

タカヒロ：オッケー！じゃあ明日(あした)、朝(あさ)10時(じ)に俺(おれ)の家(いえ)に来(き)て！忘(わす)れないでよ！

• オッケー Okay; OK
• 忘(わす)れないで negative from of 忘(わす)れる; can be used as a command; 食(た)べないで！Don't eat!

ヒロシ：わかりました！

タカヒロ：うん。じゃあまた明日(あした)！

• またね、じゃあね、じゃあ、じゃあまた casual ways of saying "bye"

Situation 2

Aki is talking to her mother after waking up earlier than usual on a Sunday morning.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 昨日(きのう)、テレビは面白(おもしろ)かったですか？

A はい
B いいえ

2. アキが朝(あさ)、こんなに____のって初(はじ)めてだ。

A 面白(おもしろ)い
B すごい
C 気持(きも)ちいい
D 大(おお)きい

---

アキ：おはよう。

お母(かあ)さん：おはよう。今日(きょう)は早(はや)いね。

アキ：うん、昨日(きのう)早(はや)く寝(ね)たからかな？テレビ面白(おもしろ)くなかったし。

• 昨日きのう yesterday
• テレビ television; TV

お母(かあ)さん：部屋(へや)入(はい)ってから、ずっと寝(ね)てたの？

• ずっと all the time; for a long time; forever; far as in "far better"
• 寝(ね)て(い)た progressive, past form of 寝(ね)る to sleep (寝(ね)る -> 寝(ね)て(い)る -> 寝(ね)て(い)た)

アキ：そう。よく寝(ね)た気(き)がする。

• 気きがする to have a certain mood or feeling; to have a hunch: 出来できない気きがする。I feel like I can't do it.

お母(かあ)さん：なら、今(いま)気持(きも)ちいいんじゃない？

• ～なら、だったら if, in case: 雨あめなら行いきません。I won't go if it's raining; だったら (colloquial) 雨あめだったら行いきません。; as for: 東京とうきょうならよく知しってます。I know a lot about Tokyo; then: それなら行いきましょう。Then, let's go. (With なら, you don't have to wait for the action to complete: “if X is going to happen, Y will happen.” This is different from たら.)

アキ：うん。朝(あさ)、こんなに気持(きも)ちいいのって初(はじ)めてかも。

お母(かあ)さん：それはよかったね。朝(あさ)、気持(きも)ちいいと、いい一日(いちにち)になる気(き)がするよね。

• ～と if, when: 外そとに出でると雨あめだった。 When I went outside, it was raining; 先生せんせいに話はなすといいよ。It'll be good to talk to the teacher.

アキ：いつもこんな感(かん)じだといいんだけど。

• いつも always; all the time

お母(かあ)さん：だったら、やっぱり夜(よる)は早(はや)く寝(ね)なきゃね。昨日(きのう)みたいに。

アキ：早(はや)く寝(ね)るのって、確(たし)かに体(からだ)にはいいよね。

お母(かあ)さん：そう思(おも)うんなら、これからいつもそうしたら？

アキ：そうだね。夜(よる)、ずっとテレビ見(み)てたり、ゲームしたりするのやめなきゃね。

• ～たり used to list things; often ～たり、～たり: 飲のんだり食たべたりしました。We drank and we ate.
• ゲーム game

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.