2021-Aug-16 Level 2 大学の近くのお店にラーメン食べに行ったんだ。

Lesson Dialogues

Situation 1

Haruka and Saori are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 大学(だいがく)の近(ちか)くのラーメンの店(みせ)は、____な店みせだ。

A きれい
B 大変(たいへん)
C 絶対(ぜったい)
D 有名(ゆうめい)

2. ハルカとサオリは、これからラーメンを食(た)べに行(い)きますか？

A はい
B いいえ

---

ハルカ：昨日(きのう)、大学(だいがく)の近(ちか)くのお店(みせ)にラーメン食(た)べに行(い)ったんだ。

• 昨日きのう yesterday
• 近ちかく near; nearby
• ラーメン ramen
• ～に行いく to go doing ____: 車くるまを買かいに行いく to go buying a car; you can make 買かい by removing ます from 買かいます

サオリ：大学(だいがく)の近(ちか)くのラーメン？ならそこ、たぶん有名(ゆうめい)な店(みせ)だよ。

• ～なら、だったら if, in case: 雨あめなら行いきません。I won't go if it's raining; だったら (colloquial) 雨あめだったら行いきません。; as for: 東京とうきょうならよく知しってます。I know a lot about Tokyo; then: それなら行いきましょう。Then, let's go. (With なら, you don't have to wait for the action to complete: “if X is going to happen, Y will happen.” This is different from たら.)
• 有名ゆうめい famous; well-known

ハルカ：そうなの？

サオリ：絶対(ぜったい)そうだよ！その店(みせ)、昨日(きのう)もテレビに出(で)てたよ！

• 絶対ぜったい adj. absolute, definite; adv. absolutely, definitely
• テレビ television; TV
• 出(で)て(い)た progressive, past form of 出(で)る to eat  (出(で)る -> 出(で)て(い)る -> 出(で)て(い)た)

ハルカ：へー。テレビに出(で)るくらい有名(ゆうめい)な店(みせ)だったんだ。知(し)らなかった。

サオリ：おいしかった？

ハルカ：うん。とにかく超(ちょう)おいしかったよ！

• とにかく anyway; regardless; in any case: とにかく、車くるまは嫌きらいです。In any case, I don't like cars.
• 超ちょう very

サオリ：いいなー。私(わたし)も食(た)べたいな。

ハルカ：なら、これから一緒(いっしょ)に行(い)かない？サオリも食(た)べたら絶対(ぜったい)おいしいって思(おも)うよ。

• ～たら if, when, after: 終おわったら行いく。I'll go when I finish; why don't you...?: 勉強べんきょうしたら？Why don't you study? (We use たら to say, "if something happens, something else will happen".)
• ～と、って a colloquial form of と; と言いう -> って言いう (sb/sth says that...), と聞きく -> って聞きく (I hear that); ということ -> っていうこと (it means that); used to quote someone: 鈴木すずきさん、休やすみって言いってた。Suzuki-san was saying he would be absent; people often omit what follows って: 鈴木すずきさん元気げんきだって(言いってた)。 Suzuki-san said she was fine; わかってるって(言いってるでしょ)！ I said I understand!; 出来できないって（どういうこと）？ What do you mean "I can't do it"?; ってこと、ということ it means that: 好すきってこと。It means I like you.

サオリ：うん！超(ちょう)行(い)きたい！

ハルカ：あ！でも、今(いま)だと結構(けっこう)待(ま)たなきゃいけないけど、いい？

• ～と if, when: 外そとに出でると雨あめだった。 When I went outside, it was raining; 先生せんせいに話はなすといいよ。It'll be good to talk to the teacher.
• 待まつ to wait
• ～なければ(いけない/ならない)、なきゃ(いけない)、ないと(いけない) must; have to; need to: 今日きょう、仕事しごとしなきゃいけない。I have to work today; often just "ないと": 今日きょう、仕事しごとしないと。I have to work today.

サオリ：時間(じかん)はあるし、待(ま)つくらい問題(もんだい)ないよ！とにかく早(はや)くラーメン食(た)べに行(い)こ！

Situation 2

Yamada-san is giving Sato-san, his senior at university, a call at night. They are both taking the same course.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 山田(やまだ)さんは、明日(あした)の英語(えいご)のテストにどこが出(で)るのか、わかりますか？

A はい
B いいえ

2. 山田(やまだ)さんは、次(つぎ)に悪(わる)い点(てん)をとったら、____を辞(や)めないといけない。

A 仕事(しごと)
B 英語(えいご)
C 勉強(べんきょう)
D 大学(だいがく)

---

山田(やまだ)：もしもし。山田(やまだ)ですが、佐藤(さとう)さんですか？

• もしもし hello (on the phone)

佐藤(さとう)：もしもし。山田(やまだ)？なに？こんな時間(じかん)に。

山田(やまだ)：すみません。明日(あした)の英語(えいご)、どこがテストに出(で)るのか忘(わす)れてしまって…。

• すみません、すいません excuse me; I am sorry; thank you; すいません is more colloquial than すみません
• 明日あした tomorrow
• テスト test
• ～か(どうか)、のか(どうか) whether... or...: 行(い)くかどうかわからない。/行(い)くかわからない。I don't know whether I go or not; often used with question words such as なんで, いつ, どこ: いつ行(い)くのか、教(おし)えて。 Tell me when you're going.
• 忘わすれる to forget

佐藤(さとう)：忘(わす)れちゃったの？先生(せんせい)の話(はなし)は聞(き)いてないと。

山田(やまだ)：すみません…。でも、明日(あした)こそは絶対(ぜったい)にいい点(てん)をとらないといけないんです！

• こそ emphasises a word: 今日きょうこそは食たべる。 I will finally eat today.
• 点てん point; score

佐藤(さとう)：明日(あした)こそは？なんで？

山田(やまだ)：次(つぎ)に悪(わる)い点(てん)をとったら、ぼくは大学(だいがく)を辞(や)めないといけないんです！

佐藤(さとう)：それは大変(たいへん)だね…。分(わ)かった。英語(えいご)のテスト、どこが出(で)るのかこれから教(おし)えるから。

山田(やまだ)：佐藤(さとう)さん、ありがとうございます！

佐藤(さとう)：勉強(べんきょう)がんばって！

• 勉強べんきょう study; 勉強べんきょうする to learn, to study
• 頑張がんばる to do one's best: 仕事しごとがんばる！I'll do my best at work; expression to encourage someone: 勉強べんきょう頑張がんばって！Good luck with your study.

山田(やまだ)：もちろん！がんばって勉強(べんきょう)して、絶対(ぜったい)いい点(てん)とります！

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.