2021-Aug-16 Level 4 夏休みの計画を立てない？

Lesson Dialogues

Situation 1

Risa and Tsuyoshi are talking about their plans for summer vacation.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. リサは、どこか　　ところに行いきたい。

A 近ちかい
B 遠とおい
C 面白おもしろい
D うるさい

2. リサは、電車でんしゃが　　。

A 怖こわい
B 怖こわくない

---

リサ：ツヨシ。夏休(なつやす)みの計画(けいかく)を立(た)てない？

• 計画(けいかく)(を)立(た)てる to make a plan

ツヨシ：うん。もう少(すこ)しで夏休(なつやす)みだしね。

リサ：ねえ、それで提案(ていあん)なんだけどさ。せっかくだし、旅行(りょこう)に行(い)かない？

• 提案(ていあん) proposal; 提案(ていあん)する to propose
• せっかく with effort, to take the trouble to; since..., might as well

ツヨシ：旅行(りょこう)！？いいね！最高(さいこう)じゃん！じゃあ、早速(さっそく)旅行(りょこう)の計画(けいかく)を立(た)てよう。リサは行(い)きたいところある？

• 最高(さいこう) best; highest
• 早速(さっそく) at once; to lose no time in doing

リサ：せっかくだから、私(わたし)はどこか遠(とお)いところに行(い)きたいな。ツヨシは？

• 遠(とお)い far; distant

ツヨシ：うーん…。俺(おれ)からも提案(ていあん)なんだけどさ。遊(あそ)ぶのもいいけど、どこかでゆっくりするのはどう？

• ゆっくり slowly, leisurely; plenty of time; ゆっくりする to have a good rest; to relax; ゆっくり～する to take time to do...

リサ：いいね。そうしよう。早速(さっそく)いい場所(ばしょ)探(さが)さなきゃね。

ツヨシ：あと、遠(とお)いところに行(い)くんなら、飛行機(ひこうき)に乗(の)りたいね。

• 飛行機(ひこうき) airplane

リサ：私(わたし)、飛行機(ひこうき)はちょっと怖(こわ)いな。それに、お金(かね)もかかるし。

ツヨシ：じゃあ、電車(でんしゃ)で行(い)こうか。

リサ：うん！時間(じかん)はいっぱいあるんだから、ゆっくり行(い)こうよ。最高(さいこう)の夏(なつ)にしようね！

Situation 2

Sugiyama-san spoke to Noguchi-san, who is writing something.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 野口のぐちさんの趣味しゅみは何なんですか？

A 絵えを描かくこと。
B 絵えを見みること。
C 小説しょうせつを読よむこと。
D 小説しょうせつを書かくこと。

2. 杉山すぎやまさんは、野口のぐちさんの小説しょうせつを　　。

A 読よむ
B 読よまない

---

杉山(すぎやま)：野口(のぐち)さん、何(なに)を書(か)いてるんですか？

野口(のぐち)：小説(しょうせつ)です。

• 小説(しょうせつ) novel; fiction; story

杉山(すぎやま)：小説(しょうせつ)？物語(ものがたり)を書(か)いてるんですか？

• 物語(ものがたり) tale; narrative; story

野口(のぐち)：はい。私(わたし)、物語(ものがたり)を書(か)くのが趣味(しゅみ)なんです。

• 趣味(しゅみ) hobby

杉山(すぎやま)：野口(のぐち)さんに、そんな素敵(すてき)なご趣味(しゅみ)があるとは知(し)りませんでした。

• 素敵(すてき) lovely; nice; wonderful
• 御(ご)～、お～、ご～ honorific, makes a word polite: ご両親(りょうしん) your parents; お客様(きゃくさま) client

野口(のぐち)：素敵(すてき)ですか？ありがとうございます。

杉山(すぎやま)：小説(しょうせつ)が完成(かんせい)したらぜひ私(わたし)に読(よ)ませてください！ 感想(かんそう)をお伝(つた)えしますから。

• 完成(かんせい) completion; 完成(かんせい)する to be completed
• 感想(かんそう) feeling; impression

野口(のぐち)：え…、いやです。

杉山(すぎやま)：え！？なんでですか！？

野口(のぐち)：恥(は)ずかしいからです。

• 恥(は)ずかしい ashamed, embarrassed; ashaming, embarrassing

杉山(すぎやま)：恥(は)ずかしくないですよ！お願(ねが)いします！私(わたし)、野口(のぐち)さんの小説(しょうせつ)、読(よ)みたいです！

野口(のぐち)：…そんなに言(い)うのなら、わかりました。完成(かんせい)したら教(おし)えますよ。ぜひご感想(かんそう)をお聞(き)かせください。

杉山(すぎやま)：はい、楽(たの)しみに待(ま)ってます！

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.