2021-Aug-23 Level 4 部屋の掃除、面倒だな。

Lesson Dialogues

Situation 1

Two brothers, Akito and Kai, are talking to each other.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 何なにが、アキトの部屋へやを占しめていますか？

A ごみ
B 掃除そうじ
C 本ほん
D アニメ

2. アキトは、本ほんをどこかに　　。

A しまっている
B しまっていない

---

アキト：部屋(へや)の掃除(そうじ)、面倒(めんどう)だな。

• 掃除(そうじ) cleaning; 掃除(そうじ)する to clean
• 面倒(めんどう) trouble, bother; troublesome; care, attention; 面倒(めんどう)(を)みる to take care of

カイ：どうした？アキト。

アキト：物(もの)が増(ふ)え過(す)ぎてさ。楽(らく)に掃除(そうじ)したいんだけど、どうすればいいか考(かんが)えてるんだ。

• 楽(らく) n. comfort, ease; adj. comfortable, easy

カイ：そっか。

アキト：みんなごみじゃないから捨(す)てられないしさ。

• ごみ rubbish; garbage; trash
• 捨(す)てる to throw away; to abandon

カイ：へー。ごみが部屋(へや)を占(し)めてるわけじゃないんだ？じゃあ何(なに)が部屋(へや)を占(し)めてんの？

• 占(し)める to occupy; to account for

アキト：本(ほん)だよ。

カイ：本(ほん)かあ。読(よ)み終(お)わった本(ほん)も全部(ぜんぶ)捨(す)ててないの？

アキト：うん。また読(よ)みたくなるかもしれないしさ。捨(す)てられないよ。

カイ：それじゃ場所(ばしょ)を取(と)るよな。本(ほん)はどこにしまってる？

• しまう to put away

アキト：しまう場所(ばしょ)がないんだよね。そのまま部屋(へや)に置(お)いてる。

カイ：なるほどね。じゃあ本(ほん)をぜんぶ箱(はこ)にでも入(い)れれば、掃除(そうじ)が楽(らく)になるんじゃない？

• 箱(はこ) box; case

アキト：箱(はこ)か。面倒(めんどう)だけどそうするか。

Situation 2

Hajime's mother and the homeroom teacher are having a meeting.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ハジメは以前いぜん、授業じゅぎょう中ちゅうに何なにをしていましたか？

A 本ほんを読よんでた
B 椅子いすに座すわってた
C 友達ともだちと話はなしてた
D 歩あるいてた

2. お母かあさんは今日きょう、　　。

A 安心あんしんした
B 安心あんしんしなかった

---

先生(せんせい)：ハジメくん、最近(さいきん)成長(せいちょう)しましたね。

• 成長(せいちょう) growth; 成長(せいちょう)する to grow

母(はは)：そうですか？どの辺(へん)が成長(せいちょう)してます？

先生(せんせい)：最近(さいきん)は、授業(じゅぎょう)の間(あいだ)ずっと椅子(いす)に座(すわ)っていられるんですよ。

• 椅子(いす) chair

母(はは)：本当(ほんとう)ですか？

先生(せんせい)：はい。以前(いぜん)は授業(じゅぎょう)の間(あいだ)よく歩(ある)いてたって、前(まえ)の先生(せんせい)から聞(き)きましたが。

母(はは)：そうなんです。落(お)ち着(つ)かない子(こ)で。

• 落(お)ち着(つ)く to settle; to calm down

先生(せんせい)：でも最近(さいきん)は、ずっと椅子(いす)に座(すわ)ってますよ。落(お)ち着(つ)いて授業(じゅぎょう)に取(と)り組(く)んでますし。

• 取(と)り組(く)む to tackle; to deal with

母(はは)：そうなんですね。安心(あんしん)しました。先生(せんせい)のご指導(しどう)のおかげです。

• 安心(あんしん) peace of mind, relief; 安心(あんしん)する to feel relieved
• 御(ご)～、お～、ご～ honorific, makes a word polite: ご両親(りょうしん) your parents; お客様(きゃくさま) client
• 指導(しどう) guidance; 指導(しどう)する to guide, to coach
• おかげ assistance, help; effect, influence; おかげで thanks to..., because of...

先生(せんせい)：学校(がっこう)だけじゃなくて、ご家庭(かてい)での指導(しどう)のおかげでもありますよ。

母(はは)：そうでしょうか。

先生(せんせい)：はい。ハジメくんが授業(じゅぎょう)にしっかり取(と)り組(く)めるのは、おうちが安心(あんしん)できるからです。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.