2021-Aug-30 Level 2 スマホでインターネット使えないんです。

Lesson Dialogues

Situation 1

Takumi called Shota on the phone.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. しょうたは、今(いま)からたくみと____に行いく。

A 大学(だいがく)
B 電話(でんわ)をし
C 仕事(しごと)
D 飲(の)み

2. キノシタという店(みせ)は、大学(だいがく)の近(ちか)くですか？

A はい
B いいえ

---

しょうた：もしもし？

• もしもし hello (on the phone)

たくみ：もしもし、しょうた？今(いま)何(なに)してる？

しょうた：今(いま)、大学(だいがく)から家(いえ)に帰(かえ)ってきた所(ところ)だよ。どうしたの？

• どうしたの？ what's up?; what's wrong?; what's the matter?

たくみ：そっか。今(いま)から友達(ともだち)と飲(の)みに行(い)く所(ところ)だけど、一緒(いっしょ)に行(い)かない？

• ～に行いく to go doing ____: 車くるまを買かいに行いく to go buying a car; you can make 買かい by removing ます from 買かいます

しょうた：今(いま)から飲(の)みに行(い)くの？俺(おれ)は勉強(べんきょう)しようと思(おも)ってたんだけど。

• 勉強べんきょう study; 勉強べんきょうする to learn, to study
• ～と、って a colloquial form of と; と言いう -> って言いう (sb/sth says that...), と聞きく -> って聞きく (I hear that); ということ -> っていうこと (it means that); used to quote someone: 鈴木すずきさん、休やすみって言いってた。Suzuki-san was saying he would be absent; people often omit what follows って: 鈴木すずきさん元気げんきだって(言いってた)。 Suzuki-san said she was fine; わかってるって(言いってるでしょ)！ I said I understand!; 出来できないって（どういうこと）？ What do you mean "I can't do it"?; ってこと、ということ it means that: 好すきってこと。It means I like you.
• 思(おも)って(い)た progressive, past form of 思(おも)う to think (思(おも)う -> 思(おも)って(い)る -> 思(おも)って(い)た)

たくみ：どうしたの？明日(あした)は休(やす)みだし、勉強(べんきょう)は明日(あした)できるじゃん。

• 明日あした tomorrow
• 休やすみ holiday, a day off; rest; being closed

しょうた：そうだね。明日(あした)休(やす)みだし、勉強(べんきょう)は明日(あした)するか。

たくみ：そうだよ。そしたら、今(いま)、キノシタって店(みせ)に向(む)かってるから、店(みせ)で会(あ)おう。

• そしたら、そうしたら so; then
• 向むかう to face; to go (toward, in the direction of); to head for

しょうた：分(わ)かった。俺(おれ)も今(いま)から向(む)かうよ。その店(みせ)って、大学(だいがく)の近(ちか)く？

• 近ちかく near; nearby

たくみ：うん、近(ちか)くだよ。わからなければ、電話(でんわ)して。

• ～なければ、なきゃ if it does not exist, if it is not there; if one does not; 雨あめが降ふらなきゃ行いく。If it doesn't rain, I'll go.

しょうた：わかった。じゃああとでね。

たくみ：うん、じゃあね。

• またね、じゃあね、じゃあ、じゃあまた casual ways of saying "bye"

Situation 2

A customer has come to a cell phone store with an inquiry.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 最後(さいご)にインターネットが利用(りよう)できたのは____。

A 一時間前(いちじかんまえ)
B 二時間前(にじかんまえ)
C 今日(きょう)
D 昨日(きのう)

インターネットの会社(かいしゃ)に聞(き)くのは、時間(じかん)がかかりますか？

A はい
B いいえ

---

お客(きゃく)さん：すみません。スマホでインターネット使(つか)えないんです。みてくれませんか？

• すみません、すいません excuse me; I am sorry; thank you; すいません is more colloquial than すみません
• インターネット internet
• ～てくれる to do something as a favor: 学校がっこうに来きてくれる？ Can you come to the school?; ～てくれない indicates that someone is not doing something even if you want them to: 鈴木すずきくんが学校がっこうに来きてくれない。Suzuki-kun is not coming to school (even though I want him to.)

店員(てんいん)：それは大変(たいへん)ですね。

お客(きゃく)さん：はい、使(つか)えなければ、仕事(しごと)に影響(えいきょう)するので。

• 影響えいきょう influence; 影響えいきょうする to affect, to influence

店員(てんいん)：最後(さいご)にインターネットが利用(りよう)できたのはいつですか？

• 最後さいご last; end
• 利用りよう use, utilization; 利用りようする to utilize

お客(きゃく)さん：最後(さいご)に利用(りよう)したのは昨日(きのう)です。

• 昨日きのう yesterday

店員(てんいん)：昨日(きのう)ですか。電話(でんわ)は利用(りよう)することができますか？

• ～ことができる can; be able to

お客(きゃく)さん：はい。電話(でんわ)に影響(えいきょう)はないです。利用(りよう)できます。

店員(てんいん)：スマホには問題(もんだい)がなさそうですね。ちょっと待(ま)ってください。インターネットの会社(かいしゃ)に聞(き)いてみますね。

• ～そう、なさそう seeming that…; appearing that…: 元気げんきなさそうだね。You don't seem well; 明日あしたまでにできそう？Can you do it by tomorrow?; almost: 負まけそうだった。I almost lost (the game).
• 待まつ to wait
• ～てください please ___: 食(た)べてください。Please eat.

お客(きゃく)さん：どれぐらい待(ま)たないといけないですか？あと一時間(いちじかん)で会社(かいしゃ)に行(い)かないといけないんです。

• ～なければ(いけない/ならない)、なきゃ(いけない)、ないと(いけない) must; have to; need to: 今日きょう、仕事しごとしなきゃいけない。I have to work today; often just "ないと": 今日きょう、仕事しごとしないと。I have to work today.

店員(てんいん)：そんなにかかりませんよ。すぐに終(お)わります。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.