2021-Sep-6 Level 3 お金ちょうだい。

Lesson Dialogues

Situation 1

Akari and her mother are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. アカリは、何なにを買かいたいですか？

A 授業じゅぎょう
B 勉強べんきょう
C パソコン
D ゲーム

2. アカリは、お母かあさんの新あたらしいパソコンを　　。

A 使つかう
B 使つかわない

---

アカリ：お母(かあ)さん、お金(かね)ちょうだい。

• (お)母(かあ)さん mother; mom
• ちょうだい used to ask for something or ask someone to do something; similar to ください but ちょうだい is less polite (non-keigo): お金(かね)ちょうだい。(To your parents) Can you give me some money?

母(はは)：えー、お金(かね)を何(なに)に使(つか)いたいの？

アカリ：パソコンを買(か)いたいんだ。

• パソコン personal computer

母(はは)：パソコンで何(なに)すんの？

• すんの colloquial form of するの

アカリ：授業(じゅぎょう)でパソコンの勉強(べんきょう)してるから、家(いえ)でも練習(れんしゅう)したいんだ。

• 授業(じゅぎょう) class; lesson at school; course
• 練習(れんしゅう) practice, training; 練習(れんしゅう)する to practice, to train

母(はは)：じゃあ私(わたし)のパソコン使(つか)えばいいじゃん。

アカリ：お母(かあ)さんがいつも仕事(しごと)でパソコン使(つか)ってるから、私(わたし)が使(つか)えないんだよ。

母(はは)：まあ、そうだね。じゃあ、私(わたし)の古(ふる)いやつを使(つか)う？

• 古(ふる)い old; old-fashioned; ancient
• やつ guy, fellow; thing

アカリ：古(ふる)いやつか。まあそれでいいか。じゃあそのパソコンちょうだい。

母(はは)：いいよ。はい、これ。

アカリ：ありがとう。

母(はは)：それで、今(いま)から何(なん)の練習(れんしゅう)をするの？

アカリ：授業(じゅぎょう)でやったことだよ。いろいろ書(か)いてみるんだ。

母(はは)：そっか。もし使(つか)う方法(ほうほう)が分(わ)からなければ、聞(き)いてね。

Situation 2

Kotani-san and Takemoto-san are talking at the office.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 小谷こたにさんは病院びょういんに　　。

A 行いった
B 行いってない

2. 小谷こたにさんは、仕事しごとを全部ぜんぶ、何なにでしてますか？

A 手て
B パソコン
C 料理りょうり
D 病院びょういん

---

竹本(たけもと)：小谷(こたに)さん、その手(て)、どうしたんですか？

• 手(て) hand

小谷(こたに)：昨日(きのう)料理(りょうり)してる時(とき)に切(き)っちゃったんですよ。

• 料理(りょうり) cooking, dish; 料理(りょうり)する to cook

竹本(たけもと)：料理(りょうり)で切(き)ったんですか。病院(びょういん)に行(い)きました？

小谷(こたに)：いえ。行(い)ってないです。そんなにひどくはなかったんで。

• ひどい cruel; serious; terrible

竹本(たけもと)：ひどくないならよかったです。今(いま)はどんな感(かん)じですか？

小谷(こたに)：まだちょっと痛(いた)いけど、大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。

• 痛(いた)い painful; sore
• 大丈夫(だいじょうぶ) safe; all right

竹本(たけもと)：そうですか。手(て)が痛(いた)いと、仕事(しごと)大変(たいへん)じゃないですか？

小谷(こたに)：まあ少(すこ)しは大変(たいへん)ですけど。

竹本(たけもと)：そうですよね。

小谷(こたに)：でも、仕事(しごと)は全部(ぜんぶ)パソコンでできるから、わりと大丈夫(だいじょうぶ)です。

• わりと comparatively; rather

竹本(たけもと)：そうですか。まあ、あまり無理(むり)しないでくださいね。小谷(こたに)さんはわりと無理(むり)し過(す)ぎるので。

• 無理(むり) unreasonable, impossible, compulsory; 無理(むり)する to work too hard, to try too hard
• ～てください please ___: 食(た)べてください。Please eat; 食たべないでください。Please do not eat.
• 過(す)ぎる to pass; to pass through; to do excessively; to be too (much): 簡単(かんたん)すぎる too easy

小谷(こたに)：はい。頑張(がんば)り過(す)ぎないようにしますね。

• ～ようにする to be sure to... ; to make sure to... ; to try to...

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.