2021-Sep-20 Level 3 困ってることがあって。

Lesson Dialogues

Situation 1

Fujiwara-san and Sato-san are talking at the company.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 藤原ふじわらさんは、山本やまもとさんを　　。

A 知しっている
B 知しらない

2. 佐藤さとうさんは、山本やまもとさんの何なにを忘わすれてしまいましたか？

A 仕事しごと
B 食事しょくじ
C 顔かお
D 名前なまえ

---

佐藤(さとう)：藤原(ふじわら)さん、お疲(つか)れ様(さま)です。今(いま)大丈夫(だいじょうぶ)ですか？

• 大丈夫(だいじょうぶ) safe; all right

藤原(ふじわら)：お疲(つか)れ様(さま)。大丈夫(だいじょうぶ)だよ。

佐藤(さとう)：ちょっと質問(しつもん)していいですか？

• 質問(しつもん) question; 質問(しつもん)する to question, to ask

藤原(ふじわら)：いいよ。どうしたの？

佐藤(さとう)：実(じつ)は今(いま)、困(こま)ってることがあって。

• 実(じつ)は actually; in fact
• 困(こま)る to have difficulty; to be in trouble

藤原(ふじわら)：困(こま)ってること？

佐藤(さとう)：はい。山本(やまもと)さんって知(し)ってますか？

藤原(ふじわら)：山本(やまもと)がどうした？

佐藤(さとう)：実(じつ)は、山本(やまもと)さんに仕事(しごと)をお願(ねが)いしたいのですが。

• お願(ねが)い request, favor: お願(ねが)い！ Please!; お願(ねが)いする to ask a favor

藤原(ふじわら)：それで？

佐藤(さとう)：でも、顔(かお)を忘(わす)れてしまったんです。一度(いちど)会(あ)ってるはずなんですけど。

藤原(ふじわら)：この前(まえ)、紹介(しょうかい)したじゃん。皆(みんな)で食事(しょくじ)した時(とき)。

• 紹介(しょうかい) introduction; 紹介(しょうかい)する to introduce
• 食事(しょくじ) meal; 食事(しょくじ)する to have a meal

佐藤(さとう)：食事(しょくじ)の時(とき)ですか！確(たし)かに紹介(しょうかい)してもらいました。

藤原(ふじわら)：思(おも)い出(だ)した？

• 思(おも)い出(だ)す to recall; to remember

佐藤(さとう)：はい。思(おも)い出(だ)しました。

藤原(ふじわら)：よかった。また何(なに)かあれば質問(しつもん)して。

佐藤(さとう)：ありがとうございます。またお願(ねが)いします。

Situation 2

Ami is talking to her mother on the phone.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. お母かあさんは、仕事しごとが　　。

A 終おわった
B 終おわっていない

2. 電車でんしゃがだめなら、誰だれがお母かあさんを迎むかえに行いきますか？

A アミ
B お母かあさん
C お父とうさん
D アミの友達ともだち

---

母(はは)：もしもし。今(いま)、仕事(しごと)が終(お)わったよ。これから駅(えき)に向(む)かうところ。帰(かえ)ったらご飯(はん)作(つく)るね。

• 駅(えき) station

アミ：電車(でんしゃ)が動(うご)いてないみたいだけど。お母(かあ)さん大丈夫(だいじょうぶ)？

• 電車(でんしゃ) train
• 動(うご)く to move; to work (machine)
• (お)母(かあ)さん mother; mom

母(はは)：ほんと？

アミ：友達(ともだち)が電車(でんしゃ)動(うご)いてないって言(い)ってる。心配(しんぱい)して調(しら)べてみたら、本当(ほんとう)みたい。

• 心配(しんぱい) adj. anxious, worried; n. anxiety, worry, care; 心配(しんぱい)する to worry, to be anxious
• 調(しら)べる to investigate; to look up; to examine; to check

母(はは)：そうなの？私(わたし)も調(しら)べてみよ。電車でんしゃだめなら、すぐには帰かえれないかも。

• だめ useless, hopeless, impossible: テストだめだった。I failed at the test; indicates something is forbidden: そこ入(はい)っちゃだめ！You are not allowed to enter there.

アミ：心配(しんぱい)ないよ。お父(とう)さんが今日(きょう)はご飯(はん)作(つく)るって。

• (お)父(とう)さん father; dad

母(はは)：そうなの？それは嬉(うれ)しい。

アミ：あと、お父(とう)さんが駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)くって。電車(でんしゃ)がだめだったら。

• 迎(むか)える to welcome, to meet, to invite, to receive; 迎(むか)えに行(い)く to go to meet, to go to pick up

母(はは)：迎(むか)えにまで来(き)てくれるの？悪(わる)いね。

アミ：大丈夫(だいじょうぶ)。今日(きょう)くらい、いいんじゃない？お母(かあ)さんいつも頑張(がんば)ってるし。

母(はは)：そう？ありがとう。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.