2021-Sep-27 Level 1 この前海に行ったんです。

Lesson Dialogues

Situation 1

Tanaka-san called out to Sato-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

佐藤(さとう)さんは、大学(だいがく)に歩(ある)いていきますか？

A はい
B いいえ

---

田中(たなか)：佐藤(さとう)さん。どこに行(い)くんですか？

• どこ where
• 行いく to go
• ～のです、んです、のだ、んだ、の actually, as a matter of fact: 明日あした、映画えいが見みたいんですよね/だよね。I actually want to watch a movie tomorrow; often used with けど: すいません、トイレに行いきたいんですけど/だけど。。。Excuse me, I'd like to go to the bathroom; used to ask for a reason: なんで明日あした、会社かいしゃ来こないんですか/来こないの？ Why are you not coming to work tomorrow?; used to confirm or react to your observation: もう帰かえるんですか/帰かえるの？ Are you going home already?; emphasizes discontentment or anger: 何なに言いってんだよ/んですか。 What the heck are you talking about?; ～なんだ with nouns, na-adjectives, and adverbs: 明日あした雨あめなんだ。It will rain tomorrow.

佐藤(さとう)：ちょっと大学(だいがく)まで行(い)ってきます。

• ちょっと (just) a little; a bit; (conversation filler)
• 大学だいがく university; college
• ～まで to, as far as:日本にほんまで行いった。I went to (as far as) Japan; till, until: 朝あさまで仕事しごとした。I worked until morning.
• 行(い)って te-form of 行(い)く; te-form is often used to connect to other expressions; te-form may indicate a command: 食(た)べて！Please eat!; it's common to end a sentence with a te-form. Japanese people often don't finish a sentence completely: 昨日学校行(きのうがっこうい)って、勉強(べんきょう)して。。。I went to school yesterday, studied, and...
• ～てきます ます form of ～てくる; ～ます makes a keigo (polite) sentence
• ～てくる [1] go and ___; indicates that you will do something and come back to the original place; indicates you are doing something in addition to coming to a place: 学校がっこうに行いってくる。 I'll go to school (and come back.) [2] indicates a gradual process: 空そらが赤あかくなってくる。The sky is becoming red. [3] indicates something you've been doing in the past. 今いままで一人ひとりで仕事しごとしてきた。I've been working alone up until now.

田中(たなか)：歩(ある)いて行(い)くんですか？

• 歩あるいて te-form of 歩あるく; te-form is often used to connect to other expressions; te-form may indicate a command: 食(た)べて！Please eat!; it's common to end a sentence with a te-form. Japanese people often don't finish a sentence completely: 昨日学校行(きのうがっこうい)って、勉強(べんきょう)して。。。I went to school yesterday, studied, and...
• 歩あるく to walk

佐藤(さとう)：いや、車(くるま)で行(い)きます。

• いや、いえ no; colloquial version of いいえ
• 車くるま car; wheel
• 行(い)きます ます form of 行(い)く; ～ます makes a keigo (polite) sentence

Situation 2

Sato-san showed Takahashi-san a photograph.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

高橋(たかはし)さんも____が好(す)きだ。

A 大学(だいがく)
B 車(くるま)
C 写真(しゃしん)
D 海(うみ)

---

佐藤(さとう)：この前(まえ)海(うみ)に行(い)ったんです。その時(とき)の写真(しゃしん)です。

• この前(まえ) some time ago; recently; lately; the other day: この前(まえ)車(くるま)買(か)ったよ。I bought a car the other day.
• 海(うみ) sea; ocean
• 行(い)った past form of 行(い)く
• その that
• 時(とき) time, when: 子供(こども)の時(とき) when I was a child; 時(じ) o'clock
• 写真(しゃしん) picture; photo

高橋(たかはし)：きれいですね。私(わたし)も海(うみ)好(す)きです。

• きれい beautiful; pretty; clean
• ～ね shares information or experiences; softens a sentence; expects an agreement; isn't it?, don't you?: 雨(あめ)だね。Oh, it's raining (as you can see).
• 好(す)き favorite; to like; to love

佐藤(さとう)：今度(こんど)、一緒(いっしょ)に行(い)きましょうよ！

• 今度(こんど) next time; sometime; this time
• 一緒(いっしょ) together; with
• 行(い)きましょう ましょう form of 行(い)く; ～ましょう is a keigo form of ～よう which expresses desire; let's __
• ～よ introduces new information; emphasises a sentence: 朝(あさ)だよ！It's morning!

Situation 3

Mayumi called out to Hide.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

ヒデは、マユミと一緒(いっしょ)に映画(えいが)に行(い)きますか？

A はい
B いいえ

---

マユミ：ヒデ。今日(きょう)の夜(よる)、時間(じかん)ある？

• 今日きょう today
• 夜よる night; evening
• 時間じかん time; hour: 一(いち)時間じかん one hour, 二(に)時間じかん two hours
• ある to be (existence); to have (possession); to happen; use ある for objects and いる for people and animals

ヒデ：うん。あるよ。なんで？

• うん (casual, non-keigo) yes; yeah
• なぜ、なんで why; how come

マユミ：一緒(いっしょ)に映画(えいが)に行(い)かない？

• 映画えいが movie
• 行(い)かない negative form of 行(い)く

ヒデ：ごめん。お金(かね)がないから行(い)けない。

• (お)金(かね) money
• 無ない There is no . . . ; no . . .
• ～から because; since: 雨(あめ)だから行(い)きません。I won't go because it's raining.; use だから with nouns and na-adjectives.
• 行(い)けない negative form of 行(い)ける
• 行(い)ける potential form of 行(い)く; ～ける expresses possibility; can; can be

Situation 4

Takashi invited Megumi over to his home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

タカシは、____家(いえ)に住(す)んでいる。

A かわいい
B 大(おお)きい
C 大変(たいへん)な
D きれいな

---

タカシ：ここが僕(ぼく)の家(いえ)だよ。

• ここ here
• 僕(ぼく) I (used by male speakers)
• 家(いえ) house; home

メグミ：え！？ここに住(す)んでるの？

• えー、え expresses surprise or disappointment: えー、本当(ほんとう)？ What? Really?
• 住(す)んで(い)る progressive from of 住(す)む: まだ、食(た)べてる。I'm still eating.
• 住(す)む to live

タカシ：そうだよ。

• そう so (as in "I think so"): そう思(おも)う。 I think so. ; そうなんだ。 I see.; that is so, that's right

メグミ：大(おお)きい家(いえ)だね！すごいなー。

• 大(おお)きい big; large; great
• すごい i-adj fantastic, wonderful, terrible; adv awfully, very, immensely
• ～な expresses emotions; emphasises the emotion; softens the sentence; often なー: 日本(にほん)へ行(い)きたいな。I want to go to Japan; かわいいなー。It's so cute.

タカシ：そんなことないよ。

• そんな that; such: そんな事(こと)はできない。I can't do such a thing; そんなに so much; so; like that; often そんなに～ない: そんなに食(た)べれない。I can't eat that much.
• 事(こと) thing: 大事(だいじ)なこと an important thing; こと converts a sentence into a massive noun: 明日(あした)、日本(にほん)に行(い)くことは難(むずか)しい。 It's difficult to go to Japan tomorrow. ("明日(あした)、日本(にほん)に行(い)くこと" works like a big chunk of noun)

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.