2021-Sep-27 Level 2 これ、宮本さんのスマホだったんですか。

Lesson Dialogues

Situation 1

Ryoko called out to Karen after a test.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 特(とく)に、最後(さいご)の問題(もんだい)がめっちゃ____。

A 難(むずか)しかった
B すごかった
C よかった
D かわいかった

2. カレンとリョウコは、今度(こんど)の休(やす)みに一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しますか？

A はい
B いいえ

---

リョウコ：おつかれ、カレン。テストどうだった？

• テスト test

カレン：私(わたし)ぜんぜん分(わ)かんなかったよ…。特(とく)に、最後(さいご)の問題(もんだい)がめっちゃ難(むずか)しかった！リョウコは？

• 最後さいご last; end
• めっちゃ very; common colloquial expression in both Kanto and Kansai.
• 難むずかしい difficult; hard

リョウコ：確(たし)かに、最後(さいご)の問題(もんだい)めっちゃ難(むずか)しかったね。でも、私(わたし)は結構(けっこう)できたよ。

カレン：すごい！かなり勉強(べんきょう)したの？

• 勉強べんきょう study; 勉強べんきょうする to learn, to study

リョウコ：うん。昨日(きのう)の休(やす)みにいっぱいテスト勉強(べんきょう)したんだ。

• 昨日きのう yesterday
• 休やすみ holiday, a day off; rest; being closed
• 一杯いっぱい、いっぱい 1) a cup of, a glass of; 2) the end of 3) full of, a lot of (1 and 2 have the same pitch accents. 3 has a different pitch accent.)
• テスト勉強(べんきょう) exam revision; test study)

カレン：私(わたし)、昨日(きのう)はいっぱい遊(あそ)んじゃったよ。リョウコはすごいな。

リョウコ：いい点(てん)とらなきゃいけないからね。いい大学(だいがく)行(い)くために。

• 点てん point; score
• ～なければ(いけない/ならない)、なきゃ(いけない)、ないと(いけない) must; have to; need to: 今日きょう、仕事しごとしなきゃいけない。I have to work today; often just "ないと": 今日きょう、仕事しごとしないと。I have to work today.
• ～ため for, in order to (often ～ために): 食たべるために仕事しごとしてます。I'm working to eat; それ、なんのため？What's that for?; because: 雨あめのため、イベントを中止ちゅうしします。 We'll cancel the event because of the rain.

カレン：次(つぎ)のテストはがんばるよ！私(わたし)もいい点取(てんと)りたいし。

• がんばる to do one's best: 仕事しごとがんばる！I'll do my best at work; expression to encourage someone: 勉強べんきょう頑張がんばって！Good luck with your study.

リョウコ：うん。一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)がんばろう！

カレン：あ！じゃあ、今度(こんど)の休(やす)み、一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しない？

リョウコ：いいね！やろう！

Situation 2

Miyamoto-san called Sasaki-san on the phone.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 宮本(みやもと)さんは、佐々木(ささき)さんの____にスマホを忘(わす)れた。

A 学校(がっこう)
B 家(いえ)
C 会社(かいしゃ)
D 大学(だいがく)

2. 宮本(みやもと)さんは、スマホを明日(あした)取(と)りに行(い)きますか？

A はい
B いいえ

---

宮本(みやもと)：もしもし、佐々木(ささき)さんですか？

• もしもし hello (on the phone)

佐々木(ささき)：もしもし。どうしたんですか？宮本(みやもと)さん。

• どうしたの？ what's up?; what's wrong?; what's the matter?

宮本(みやもと)：すみません。佐々木(ささき)さんの家(いえ)に、スマホないですか？

• すみません、すいません excuse me; I am sorry; thank you; すいません is more colloquial than すみません

佐々木(ささき)：ああ。これ、宮本(みやもと)さんのスマホだったんですか。

宮本(みやもと)：そうです！忘(わす)れちゃって。

• 忘わすれる to forget; to leave

佐々木(ささき)：家(いえ)まで、持(も)って行(い)ってあげましょうか？明日(あした)でいいですか？

• ～てあげる to do something for somebody: 話はなしを聞きいてあげよう。I'll listen to your story (as a favour).
• 明日あした tomorrow

宮本(みやもと)：いいですよ！僕(ぼく)が明日(あした)、取(と)りに行(い)きます！

• ～に行いく to go doing ____: 車くるまを買かいに行いく to go buying a car; you can make 買かい by removing ます from 買かいます

佐々木(ささき)：…あ！

宮本(みやもと)：どうしたんですか？

佐々木(ささき)：宮本(みやもと)さんの家(いえ)って、どこでした？忘(わす)れちゃいました。

宮本(みやもと)：やっぱり、僕(ぼく)が取(と)りに行(い)きますよ。１１時(じ)頃(ごろ)ってどうですか？

• 頃ころ time; about; when

佐々木(ささき)：はい、１１時(じ)頃(ごろ)ですね。わかりました。

宮本(みやもと)：すみません。

佐々木(ささき)：いえいえ。じゃあ、また明日(あした)。

• またね、じゃあね、じゃあ、じゃあまた casual ways of saying "bye"

宮本(みやもと)：はい。じゃあまた。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.