2021-Oct-4 Level 2 この犬、超かわいい。

Lesson Dialogues

Situation 1

Suzuki-san and Sato-san are talking about what they did on their day off yesterday.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 鈴木(すずき)さんが観(み)た映画(えいが)は、_____。

A 面白(おもしろ)かった
B 有名(ゆうめい)だった
C 難(むずか)しかった
D かわいかった

2. 映画(えいが)に有名(ゆうめい)な人(ひと)は出(で)ていましたか？

A はい
B いいえ

---

鈴木(すずき)：昨日(きのう)の休(やす)みはどこか行(い)きましたか？

• 昨日きのう yesterday
• 休やすみ holiday, a day off; rest; being closed
• どこか、どっか somewhere, anywhere: どこか行いこう。Let's go somewhere; in some way, somehow: どこか間違まちがっている。Something is wrong.

佐藤(さとう)：いえ。昨日(きのう)は、家(いえ)でテレビを観(み)てました。

• テレビ television; TV
• 観(み)て(い)た progressive, past form of 観(み)る to watch (観(み)る -> 観(み)て(い)る -> 観(み)て(い)た)

鈴木(すずき)：テレビですか、いいですね。

佐藤(さとう)：鈴木(すずき)さんは、どこかに行(い)きましたか？

鈴木(すずき)：私(わたし)は、映画(えいが)を観(み)に行(い)きました。

• ～に行いく to go doing ____: 車くるまを買かいに行いく to go buying a car; you can make 買かい by removing ます from 買かいます

佐藤(さとう)：何(なに)を観(み)たんですか？

鈴木(すずき)：映画(えいが)の名前(なまえ)は忘(わす)れちゃいました。でも、面白(おもしろ)かったですよ。

• 忘わすれる to forget

佐藤(さとう)：へー、そうですか。

鈴木(すずき)：はい。心(こころ)に残(のこ)るいい話(はなし)でした。

• 心こころ mind; heart; thought; feeling
• 残のこる to remain; to be left
• 心(こころ)に残(のこ)る memorable

佐藤(さとう)：心(こころ)に残(のこ)る映画(えいが)ですか。いいですね。

鈴木(すずき)：はい。

佐藤(さとう)：有名(ゆうめい)な人(ひと)、だれか映画(えいが)に出(で)てました？

• 有名ゆうめい famous; well-known
• 出(で)て(い)た progressive, past form of 出(で)る to appear (出(で)る -> 出(で)て(い)る -> 出(で)て(い)た)

鈴木(すずき)：はい。名前(なまえ)は忘(わす)れちゃったんですけど。確(たし)か有名(ゆうめい)な人(ひと)です。

佐藤(さとう)：へー。最近(さいきん)はテレビばっかり観(み)てたけど、映画(えいが)もいいな。

• ～ばかり、ばっかり only; just: 日本にほんに来きたばかり。I just came to Japan (recently); ゲームばかりしないで。Don't just play video games (and do nothing else).

鈴木(すずき)：はい。いいですよ。

佐藤(さとう)：今度(こんど)の休(やす)みに観(み)に行(い)こうかな。

Situation 2

Kana sees a photo of Saori's pet dog and approaches her.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. さおりの犬(いぬ)は、生(う)まれたばっかりの頃(ころ)、超(ちょう)____。

A 難(むずか)しかった
B 大変(たいへん)だった
C 小(ちい)さかった
D 有名(ゆうめい)だった

2. かなの家(いえ)は、犬(いぬ)がいますか？

A はい
B いいえ

---

かな：この犬(いぬ)、超(ちょう)かわいい。さおりの家(いえ)の犬(いぬ)？

• 犬いぬ dog
• 超ちょう very

さおり：うん。うちの犬(いぬ)だよ。

かな：大(おお)きい犬(いぬ)だね。

さおり：うん。生(う)まれたばっかりの頃(ころ)は、超(ちょう)小(ちい)さかったけど。

• 生うまれる to be born
• 頃ころ time; about; when

かな：生(う)まれたばっかりも絶対(ぜったい)かわいいじゃん！その頃(ころ)の写真(しゃしん)ないの？

• 絶対ぜったい adj. absolute, definite; adv. absolutely, definitely

さおり：あるよ。これが、１年(ねん)ぐらい前(まえ)の写真(しゃしん)だよ。

• 年とし year, age; 年ねん year

かな：本当(ほんとう)だ、小(ちい)さい！１年(ねん)でこんなに大(おお)きくなるんだね。

• ～くなる to become, to turn, to begin: 赤あかくなる to become red; 読よまなくなる to stop reading; 犬いぬを見みると、触さわりたくなる。 Seeing a dog makes me want to touch it.

さおり：うん、かなり大(おお)きくなったよ。かなの家(いえ)は、犬(いぬ)いるの？

かな：うちはいないよ。

さおり：そっか。

かな：うん。犬(いぬ)ってどんな感(かん)じ？

さおり：いつも絶対(ぜったい)一緒(いっしょ)で、家族(かぞく)みたいな存在(そんざい)だよ。

• いつも always; all the time; usually
• 存在そんざい existence; 存在そんざいする to exist

かな：いつも一緒(いっしょ)か。いい存在(そんざい)だね。

さおり：うん。犬(いぬ)はいいよー。

かな：会(あ)ってみたいな。今度(こんど)見(み)に行(い)ってもいい？

さおり：もちろん！

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.