2021-Oct-18 Level 3 英語の練習がしたいです。

Lesson Dialogues

Situation 1

Takada-san and the teacher are talking about English.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 先生せんせいには、友人ゆうじんと英語えいごを話はなす機会きかいが　　。

A ある
B ない

2. いつ、英語えいごを話はなせる場ばを作つくってみますか？

A 授業じゅぎょうの前まえ
B 授業じゅぎょうの後あと
C 授業じゅぎょうの中なか
D 休やすみの日ひ

---

高田(たかだ)：先生(せんせい)！もっと英語(えいご)の練習(れんしゅう)がしたいです。

• 練習(れんしゅう) practice, training; 練習(れんしゅう)する to practice, to train

先生(せんせい)：それはなんで？

高田(たかだ)：英語(えいご)を話(はな)せるようになりたいんです。

先生(せんせい)：英語(えいご)を話(はな)す場(ば)が欲(ほ)しいってこと？

• 場(ば) field; place; occasion

高田(たかだ)：はい。授業(じゅぎょう)では、話(はな)す機会(きかい)が少(すく)ないので。

• 授業(じゅぎょう) class; lesson at school; course
• 機会(きかい) opportunity

先生(せんせい)：確(たし)かにそうだな。

高田(たかだ)：先生(せんせい)は英語(えいご)を話(はな)す機会(きかい)、ありますか？

先生(せんせい)：うん。友人(ゆうじん)と英語(えいご)で話(はな)したりするよ。英語(えいご)を勉強(べんきょう)してる友人(ゆうじん)とね。

• 友人(ゆうじん) friend (more formal than 友達(ともだち))

高田(たかだ)：友達(ともだち)と話(はな)すの、いいですね。

先生(せんせい)：そうだね。なら、ひとつ考(かんが)えがあるんだけど。

• 考(かんが)え idea; thought

高田(たかだ)：考(かんが)え？なんでしょうか？

先生(せんせい)：英語(えいご)を話(はな)せる場(ば)を作(つく)ってみる？授業(じゅぎょう)が終(お)わった後(あと)に。

高田(たかだ)：嬉(うれ)しいです！ぜひ作(つく)ってください。

先生(せんせい)：高田(たかだ)さん、参加(さんか)してくれる？

• 参加(さんか) participation; 参加(さんか)する to take part in, to participate

高田(たかだ)：はい。絶対(ぜったい)参加(さんか)します。たくさん英語(えいご)の練習(れんしゅう)したいので。

Situation 2

Saori and Kyoko are having a conversation about a book.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. キョウコは、『こころ』を読よんだことが　　。

A ある
B ない

2. 『こころ』は、どんな話はなしですか？

A 面白おもしろい話はなし
B つまらない話はなし
C 長ながい話はなし
D 悲かなしい話はなし

---

キョウコ：この本(ほん)知(し)ってる？

サオリ：夏目(なつめ)漱石(そうせき)の『こころ』でしょ？読(よ)んだことあるよ。

• ～でしょ、でしょう reminding something (you think is) obvious: 私(わたし)、お金(かね)ないでしょ？I don't have money, right?; 見(み)て、この T シャツかわいいでしょ。Look, this T-shirt is cute, isn’t it?; making a guess: 明日(あした)は晴(は)れるでしょう。It is likely to be sunny tomorrow.
• ～こと(が)ある to have experience of… (after the past tense); there are times when…, sometimes (after the present tense) e.g. そこに行(い)ったことがある = I have been there; そこに行(い)くことがある = I sometimes go there

キョウコ：読(よ)んだことあるんだ。面白(おもしろ)い？

サオリ：面白(おもしろ)かったよ。っていうか、すごい驚(おどろ)いた。

• ～というか、っていうか I mean..; filler word: お昼(ひる)まだ？っていうか、一緒(いっしょ)に食(た)べる？Haven't eaten lunch? I mean, wanna eat together?
• 驚(おどろ)く to be surprised

キョウコ：そうなの？何(なに)に驚(おどろ)いたの？

サオリ：キョウコちゃんはまだ読(よ)んでないんだよね？

キョウコ：うん。

サオリ：説明(せつめい)したら、内容(ないよう)分(わ)かっちゃうよ。

キョウコ：でも、どんな話(はなし)かくらいは知(し)りたいなあ。

サオリ：じゃあちょっとだけ教(おし)えるね。とっても悲(かな)しい話(はなし)なんだ。

• とても、とっても very; とっても is often stronger than とても; とても～ない cannot possibly: こんなにたくさんはとても食(た)べられない。 I can't possibly eat this much.
• 悲(かな)しい sad; unhappy

キョウコ：へえ。何(なに)がそんなに悲(かな)しいの？

サオリ：どうしても知(し)りたい？

• どうしても by all means, at any cost, no matter what, after all: どうしても日本(にほん)に行(い)きたいです。 I want to go to Japan no matter what.

キョウコ：うん。知(し)りたいっていうか、すごい気(き)になるな。

• 気(き)になる to bother one, to worry about; to be interested in, to be curious about

サオリ：どうしても気(き)になるなら、読(よ)んでみれば？

キョウコ：うーん。とっても悲(かな)しい話(はなし)なんだよね。どうしよう。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.