2021-Oct-18 Level 2 有名なモデルが同じの使ってるよね？

Lesson Dialogues

Situation 1

Tanaka-san ran into his colleague, Matsumoto-san, in town by chance.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 松本(まつもと)さんは____と近(ちか)くの山(やま)に行(い)く。

A 田中(たなか)さん
B 会社(かいしゃ)の人(ひと)
C 子供(こども)
D 友達(ともだち)

2. 田中(たなか)さんは、このまわりでおいしい店(みせ)を知(し)っていますか？

A はい
B いいえ

---

田中(たなか)：松本(まつもと)さん？

松本(まつもと)：あ、田中(たなか)さん。

田中(たなか)：こんなところでどうしたんですか？

• どうしたの？ what's up?; what's wrong?; what's the matter?

松本(まつもと)：近(ちか)くの山(やま)に行(い)くんです。

• 近ちかく near; nearby
• 山やま mountain

田中(たなか)：へー。

松本(まつもと)：子供(こども)が連(つ)れてってと言(い)うので。

• 連(つ)れてって colloquial form of 連(つ)れて行(い)って
• 連つれる to take (somebody); to be accompanied with (someone)
• ～と、って a colloquial form of と; と言いう -> って言いう (sb/sth says that...), と聞きく -> って聞きく (I hear that); ということ -> っていうこと (it means that); used to quote someone: 鈴木すずきさん、休やすみって言いってた。Suzuki-san was saying he would be absent; people often omit what follows って: 鈴木すずきさん元気げんきだって(言いってた)。 Suzuki-san said she was fine; わかってるって(言いってるでしょ)！ I said I understand!; 出来できないって（どういうこと）？ What do you mean "I can't do it"?; ってこと、ということ it means that: 好すきってこと。It means I like you.

田中(たなか)：いいですね。

松本(まつもと)：はい。田中(たなか)さんはどうしたんですか？

田中(たなか)：私(わたし)は、家(いえ)に向(む)かうところです。

• 向むかう to face; to go (toward, in the direction of); to head for

松本(まつもと)：近(ちか)くに住(す)んでるんですか？

田中(たなか)：はい。5年(ねん)前(まえ)からずっと住(す)んでます。

• 年とし year, age; 年ねん year
• ずっと all the time; for a long time; forever; far as in "far better"

松本(まつもと)：5年(ねん)も？そうでしたか。

田中(たなか)：はい。

松本(まつもと)：このまわりで、おいしい店(みせ)って知(し)ってますか？

• まわり circumference; surroundings; neighborhood; around

田中(たなか)：このまわりでですか？

松本(まつもと)：はい。山(やま)に向(む)かう前(まえ)に、ご飯(はん)を食(た)べたくて。

• 食(た)べたくて te-form of 食(た)べたい to want to eat

田中(たなか)：子供(こども)を連(つ)れるなら、「げん」って店(みせ)かな。

• ～なら if, in case: 雨あめなら行いきません。I won't go if it's raining; だったら (colloquial) 雨あめだったら行いきません。; as for: 東京とうきょうならよく知しってます。I know a lot about Tokyo; then: それなら行いきましょう。Then, let's go. (With なら, you don't have to wait for the action to complete: “if X is going to happen, Y will happen.” This is different from たら.)

松本(まつもと)：「げん」？

田中(たなか)：はい。この道(みち)をずっと行(い)くとありますよ。

• 道みち way; road
• ～と if, when: 外そとに出でると雨あめだった。 When I went outside, it was raining; 先生せんせいに話はなすといいよ。It'll be good to talk to the teacher.

松本(まつもと)：この道(みち)ですね。ありがとうございます。

Situation 2

Maki changed to a new smartphone. Yuko is talking to her about it.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ____が、まきと同(おな)じスマホを使(つか)っている。

A ゆうこ
B まきの子供(こども))
C お店(みせ)の人(ひと)
D モデル

2. まきの新(あたら)しいスマホは安やすいですか？

A はい
B いいえ

---

ゆうこ：スマホ変(か)えた？

• 変かえる to change

まき：うん。最近(さいきん)、新(あたら)しいのに変(か)えたんだ。

ゆうこ：かわいいね！

まき：だよね！

• だよね contraction of (そう)だよね; Right?; I know right?

ゆうこ：有名(ゆうめい)なモデルが同(おな)じの使(つか)ってるよね？

• 有名ゆうめい famous; well-known
• モデル model

まき：そう！それで今(いま)、このスマホも有名(ゆうめい)なんだよね。

ゆうこ：やっぱり！

まき：ちょうど新(あたら)しいスマホほしくてさ。

• ほしい to want; to desire
• ～さ fillter word; often used when the speaker is telling a story; connects parts of the story: 昨日きのうさ、仕事しごとさ、遅刻ちこくした。I was late for work yesterday.

ゆうこ：うん。

まき：そしたら、テレビでこのスマホを見(み)てさ。

• そしたら、そうしたら so; then
• テレビ television; TV

ゆうこ：うん。

まき：いいなと思(おも)って、お店(みせ)に見(み)に行(い)ったの。

• ～に行いく to go doing ____: 車くるまを買かいに行いく to go buying a car; you can make 買かい by removing ます from 買かいます

ゆうこ：それで、変(か)えたんだ？

まき：そう！

ゆうこ：いいな。私(わたし)も新(あたら)しいスマホほしい。

まき：そしたら、これいいよ。

ゆうこ：そう？

まき：うん。水(みず)の中(なか)でも使(つか)えるんだよ。

ゆうこ：すごいね。

まき：しかも、テレビも観(み)れるの。

• しかも moreover; besides: 遅おくれた！しかも３０分(さんじゅっぷん)！I'm late. Moreover, I'm 30 minutes late.

ゆうこ：へー！

まき：しかも安(やす)いし。

ゆうこ：いくら？

まき：五万円(ごまんえん)くらい。

• 万(まん) ten thousand
• 円えん yen

ゆうこ：五万円(ごまんえん)？安(やす)い！

まき：だよね！

ゆうこ：私(わたし)も、お店(みせ)に見(み)に行(い)こうかな。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.