2021-Nov-1 Level 1 レタス、高いね。

Lesson Dialogues

Situation 1

Haru and her mother are talking at the supermarket.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

ハルはレタスが好(す)きですか？

A はい
B いいえ

---

お母(かあ)さん：レタス、高(たか)いね。

• レタス lettuce
• 高たかい high; tall; expensive
• ～ね shares information or experiences; softens a sentence; expects an agreement; isn't it?, don't you?: 雨あめだね。Oh, it's raining (as you can see).

ハル：ほんと。最近(さいきん)、すごく高(たか)いよね。

• 本当ほんとう、ほんと truth; right; really
• 最近さいきん recently; lately
• すごく adverbial form of すごい
• すごい i-adj fantastic, wonderful, terrible; adv awfully, very, immensely
• ～よね、よな shares mutual sentiments; confirms some information: 寒さむいよね。 It's cold, right?; よな is sometimes used by male speakers; かわいいよ。 may imply she might not know that she's cute, かわいいね。 may imply you expect her to notice it too, and かわいいよね。implies that the speaker is fairly certain about the statement and expect the other person to agree.

お母(かあ)さん：こんな高(たか)いの、買(か)えないよ。

• こんな(に) so; such; like that; こんなに may indicate a great degree of quality or quantity: こんなに食たべたの？ Did you eat this much?
• ～の の can make other words, such as verbs or adjectives, function like a noun: 食たべるのはやめる。I will stop eating; 欲ほしいのはどれ？ Which is the one you want?
• 買かえない negative form of 買かえる
• 買(か)える potential form of 買(か)う; ～える expresses possibility; can; can be
• 買かう to buy
• ～よ、～よー introduces new information; emphasises a sentence: 朝あさだよ！It's morning!

ハル：レタス、好(す)きなんだけどな。

• 好すき favorite; to like; to love
• ～のです、～んです、～のだ、～んだ actually, as a matter of fact: 明日あした、映画えいが見みたいんですよね/だよね。I actually want to watch a movie tomorrow; often used with けど: すいません、トイレに行いきたいんですけど/だけど。。。Excuse me, I'd like to go to the bathroom; used to ask for a reason: なんで明日あした、会社かいしゃ来こないんですか/来こないの？ Why are you not coming to work tomorrow?; used to confirm or react to your observation: もう帰かえるんですか/帰かえるの？ Are you going home already?; emphasizes discontentment or anger: 何なに言いってんだよ/んですか。 What the heck are you talking about?; ～なんだ with nouns, na-adjectives, and adverbs: 明日あした雨あめなんだ。It will rain tomorrow.
• けれど、けど but; however; although; though; a lot of people finish a sentence with (だ)けど because it makes the sentence less direct.
• ～な expresses emotions; emphasises the emotion; softens the sentence; often なー: 日本にほんへ行いきたいな。I want to go to Japan; かわいいなー。It's so cute.

Situation 2

Haru and her mother are at the supermarket to buy vegetables.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

お母(かあ)さんは____を買(か)う。

A バナナ
B レタス
C ピーマン
D ブロッコリー

---

お母(かあ)さん：高(たか)くないの何(なに)かあるかな？

• 高(たか)くない negative form of 高(たか)い
• 何なにか、なんか something; things like ..., or something like that ...; conversation filler: なんか、寒さむい。Well, it's cold; emphasises noun, often in a deprecating way: 魚さかななんか嫌きらい。I don't like something like fish.
• ある to be (existence); to have (possession); to happen; use ある for objects and いる for people and animals
• ～かな indicates uncertainty; softens a sentence: ちょっと寒さむいかな。I think it's a bit cold.

ハル：今(いま)、結構(けっこう)みんな高(たか)いかも。

• 今いま now
• 結構けっこう adv. quite, fairly; na-adj. good
• みんな everyone (often みなさん); everything
• ～かも(しれない) perhaps; maybe: 明日あした、雨あめかもしれない。Maybe it will rain tomorrow.

お母(かあ)さん：ピーマンはどう？

• ピーマン bell pepper
• どう how; what: どう思おもう？What do you think?; how about: ラーメンどう？How about (eating) ramen?

ハル：まあ、普通(ふつう)。

• まー、まあ well; I think: まあ、そうだよね。Well, that's right.
• 普通ふつう normal; regular; ordinary; common

お母(かあ)さん：じゃあ、ピーマン買(か)おう。

• じゃ、じゃあ well, so, then; if: 雨あめじゃ外そとで遊あそべないね。If it's raining, we can't play outside.
• 買(か)おう ou form of 買(か)う; ～ou expresses suggestion; let's __; 食(た)べよう。 let's eat; 行(い)こう。 let's go; 遊(あそ)ぼう。 let's play; 作(つく)ろう。let's make.

Situation 3

A customer is asking a clerk a question at the supermarket.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

ブロッコリーは安(やす)いですか？

A はい
B いいえ

---

客(きゃく)：何(なに)が安(やす)いですか？

• 何なに what
• 安やすい cheap; low (price); inexpensive

店員(てんいん)：ブロッコリーが安(やす)いですよ。

• ブロッコリー broccoli

客(きゃく)：ブロッコリーは好(す)きじゃなくて。

• 好(す)きじゃなくて te-form of 好(す)きじゃない
• 好(す)きじゃない negative form of 好(す)き

店員(てんいん)：そうなんですね。

• そう so (as in "I think so"): そう思おもう。 I think so. ; そうなんだ。 I see.; that is so, that's right

客(きゃく)：他(ほか)にありませんか？

• 他ほか other; another; else; 他ほかの人ひと other people
• ありません negative form of ある

Situation 4

It is the release date for a new product. Having gone to the store, it was already sold out.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

買(か)う人(ひと)が____。

A 安(やす)かった
B 高(たか)かった
C 多(おお)かった
D 少(すく)なかった

---

客(きゃく)：もうないんですか？

• もう already; soon; again; more; strengthens expression of an emotion; filler word: なんか、もう、帰かえろうよ。 Like, let's go home already?
• ない There is no . . . ; no . . .

店員(てんいん)：はい。すぐなくなりました。

• すぐ immediately; right away; soon
• なくなりました past form of なくなります
• なくなります ます form of なくなる; ～ます makes a keigo (polite) sentence
• なくなる to disappear; to be gone

客(きゃく)：買(か)う人(ひと)多(おお)かったんですね。

• 人ひと person; people; human being
• 多(おお)かった past form of 多(おお)い
• 多おおい many; much; a lot of

店員(てんいん)：そうなんですよ。

客(きゃく)：すごく買(か)いたかったんですが。

• 買(か)いたかった past form of 買(か)いたい
• 買(か)いたい たい form of 買(か)う; ～たい expresses desire; to want to __
• ～が but: 雨あめですが行いきます。It's raining but I'll go; used for introductory phrases: イベントがありますが行いきますか？ There's an event. Do you want to go?; もう八(はち)時じですが。。。It's already 8 but (shouldn't we be going?).

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.