2021-Nov-1 Level 3 普段、新聞読みますか?

Lesson Dialogues

Situation 1

Suzuki-san and Yamada-san are talking at the company.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 鈴木すずきさんは、新聞しんぶんを  。

A 読よむ
B 読よまない

2. 鈴木すずきさんは、どこで新聞しんぶんを読よんでいますか?

A 会社かいしゃ
B 学校がっこう
C 電車でんしゃ
D 家いえ


山田(やまだ):鈴木(すずき)さんは普段(ふだん)、新聞(しんぶん)読(よ)みますか?

  • 普段(ふだん) adj. usual, ordinal, normal; adv. usually, ordinarily
  • 新聞(しんぶん) newspaper

鈴木(すずき):新聞(しんぶん)?読(よ)むよ。俺(おれ)のまわりは結構(けっこう)読(よ)んでるかな。

山田(やまだ):やっぱり。

鈴木(すずき):どうしたの?

山田(やまだ):皆(みな)さんよく話(はな)してるじゃないですか。社会(しゃかい)問題(もんだい)について。

  • 皆(みな)さん everybody; everyone
  • 社会(しゃかい) society

鈴木(すずき):ああ。そういう話(はなし)するときあるね。

山田(やまだ):話(はなし)が理解(りかい)出来(でき)ない時(とき)があって。

  • 理解(りかい) understanding; 理解(りかい)する to understand

鈴木(すずき):そうなの?

山田(やまだ):はい。

鈴木(すずき):じゃあ新聞(しんぶん)は読(よ)んだ方(ほう)がいいよ。社会(しゃかい)問題(もんだい)について理解(りかい)できるから。

  • ~方(ほう)がいい it's better to: 歩(ある)いたほうがいい。It's better to walk; to prefer: ラーメンのほうがいい。I prefer ramen.

山田(やまだ):そうですね。でも皆(みな)さんよく読(よ)む時間(じかん)ありますね。

鈴木(すずき):俺(おれ)は電車(でんしゃ)で読(よ)んでるよ。山田(やまだ)さんもやってみたら?

  • 電車(でんしゃ) train

山田(やまだ):私(わたし)、電車(でんしゃ)使(つか)ってないんです。

鈴木(すずき):じゃあ、昼(ひる)ご飯(はん)の時間(じかん)とかは?時間(じかん)は自分(じぶん)で作(つく)らないと。

山田(やまだ):そうですね。私(わたし)も明日(あした)から時間(じかん)作(つく)ってみます。

Situation 2

Kobayashi-san and her teacher are talking at school.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 今日きょう、難むずかしかったのは何なにですか?

A テスト
B 授業じゅぎょう
C 仕事しごと
D 高校こうこう

2. 小林こばやしさんには、行いきたい高校こうこうが  。

A ある
B ない


小林(こばやし):時間(じかん)とってもらってありがとうございました。

  • 時間(じかん)(を)とる to take the time (to do); to set aside time (for)

先生(せんせい):いいよ。

小林(こばやし):質問(しつもん)に答(こた)えてもらって、よく分(わ)かりました。

  • 質問(しつもん) question; 質問(しつもん)する to question, to ask
  • 答(こた)える to answer; to respond

先生(せんせい):また聞(き)いてね。時間(じかん)とるからさ。

小林(こばやし):はい。今日(きょう)の授業(じゅぎょう)、難(むずか)しくて。

  • 授業(じゅぎょう) class; lesson at school; course

先生(せんせい):確(たし)かに難(むずか)しかったね。今日(きょう)の授業(じゅぎょう)は。

小林(こばやし):はい。聞(き)かれても答(こた)えられなかったです。

先生(せんせい):でも質問(しつもん)に来(き)たのは小林(こばやし)さんだけ。

小林(こばやし):そうなんですか?みんなは分(わ)かったのかな。

先生(せんせい):わからなくても質問(しつもん)に来(こ)ないよ。そういう子(こ)が多(おお)いんだよね。

小林(こばやし):そうですか。私(わたし)はわからないままだと気持(きも)ち悪(わる)くて。

  • ~まま as it is: 子供(こども)のままでいたい。I want to stay being a kid; 窓(まど)を開(あ)けたままにする to leave the window open
  • 気持(きも)ち悪(わる)い bad feeling; feeling bad, feeling sick; disagreeable; unpleasant; gross; disgusting

先生(せんせい):わからないままだと気持(きも)ち悪(わる)いよね。

小林(こばやし):そうなんです。

先生(せんせい):小林(こばやし)さん行(い)きたい高校(こうこう)はあるの?

  • 高校(こうこう) high school

小林(こばやし):はい。その高校(こうこう)入(はい)るために頑張(がんば)ります。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
4 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
bboycobolt954
bboycobolt954
4 years ago

For, “おれのまわりは結構読んでるかな”, could you explain how it translates to “ people around me”?

“でも皆さんよく読む時間ありますね“?, where is the “amazing” or is it an assumed adjective here?

For, “ 時間とるからさ“, how does とる translate to make?

Ladd-sensei
Ladd-sensei
4 years ago
Reply to  bboycobolt954

people around me=おれのまわり

“でも皆さんよく読む時間ありますね
The sentence nuances “Amazing” in the context. So, it does not have any words to express “ amazing.” The speaker thinks that everybody is busy working, how on earth they can manage to read newspapers.

時間とるからmeans 時間をつくる in the context.

Hope it helps!

bboycobolt954
bboycobolt954
4 years ago
Reply to  Ladd-sensei

Thank you!

Ladd-sensei
Ladd-sensei
4 years ago
Reply to  bboycobolt954

You are very welcome! Keep up your good work!

Furigana On/Off