2021-Nov-8 Level 4 なんか痩せた？

Lesson Dialogues

Situation 1

Hitomi and Kanako are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. カナコは業務ぎょうむに　　。

A 追おわれてる
B 追おわれてない

2. カナコのお客きゃくさんは、どこにいますか？

A 東京とうきょう
B 大阪おおさか
C アメリカ
D イギリス

---

ヒトミ：カナコ、なんか痩(や)せた？

• 痩(や)せる to become thin; to lose weight

カナコ：そうかな？

ヒトミ：うん。元々(もともと)細(ほそ)かったけど、もっと痩(や)せた感(かん)じする。

• 細(ほそ)い thin; narrow; slender

カナコ：最近(さいきん)忙(いそが)しいからかなぁ。

• 忙(いそが)しい busy; occupied

ヒトミ：仕事(しごと)大変(たいへん)？休(やす)んでないの？

• 休(やす)む to take a rest; to be absent from; to take time off

カナコ：全然(ぜんぜん)。業務(ぎょうむ)に追(お)われててさ。

• 業務(ぎょうむ) business; work
• 追(お)う to follow; to chase; to pursue
• ～に追おわれる to be swamped with (work); to be pressed (with work/ for time)

ヒトミ：忙(いそが)しそうだね。ちゃんと寝(ね)れてる？

カナコ：ううん。夜中(よなか)まで問(と)い合(あ)わせ対応(たいおう)で、あんまり寝(ね)てない。

• 夜中(よなか) middle of the night
• 問(と)い合(あ)わせ inquiry; 問(と)い合(あ)わせる to inquire; to make inquiries

ヒトミ：夜中(よなか)まで！？

カナコ：お客(きゃく)さんアメリカだから。

• アメリカ America; the USA

ヒトミ：ご飯(はん)はちゃんと食(た)べられてる？

カナコ：業務(ぎょうむ)しながら、追(お)われるように食(た)べてる…。

• ～ように in order to, so that: 忘(わす)れないように書(か)く to write it down so that I won't forget; in such a way that, like

ヒトミ：それじゃ細(ほそ)くなるのも無理(むり)ないよ。仕事(しごと)も大事(だいじ)だけど、健康(けんこう)はもっと大事(だいじ)！

• それじゃ then; well; so

カナコ：問(と)い合(あ)わせが入(はい)ると気(き)になっちゃってさ。

ヒトミ：気持(きも)ちは分(わ)かるけど。休(やす)む時(とき)はしっかり休(やす)んでね。

カナコ：心配(しんぱい)ありがとう。

Situation 2

Takagi-san and Ishikawa-san are talking on a hot summer day.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 高木たかぎさんは、朝あさからずっと　　気きがする。

A 寒さむい
B 怖こわい
C 暑あつい
D 楽たのしい

2. 高木たかぎさんは、今日きょうは　　。

A もう帰かえる
B まだ帰かえらない

---

高木(たかぎ)：なんだかこの部屋(へや)、寒(さむ)くないですか？

• なんだか somewhat; somehow
• 寒(さむ)い cold

石川(いしかわ)：え、そうですか？寒(さむ)いというより暑(あつ)いくらいですよ。

• 暑(あつ)い hot
• ～というより rather than...

高木(たかぎ)：本当(ほんとう)に？変(へん)だなぁ…。

• 変(へん) strange; unusual; funny

石川(いしかわ)：高木(たかぎ)さん、熱(ねつ)があるんじゃないですか？なんだか顔色(かおいろ)が悪(わる)いですよ。

• 熱(ねつ) fever; heat
• 顔色(かおいろ) complexion; countenance

高木(たかぎ)：実(じつ)は朝(あさ)からずっと寒(さむ)い気(き)がします。

石川(いしかわ)：こんなに暑(あつ)いのに！？やっぱり熱(ねつ)があるんですよ。

高木(たかぎ)：そうかなぁ。気分(きぶん)は悪(わる)くないんですが。

• 気分(きぶん) feeling; mood

石川(いしかわ)：でも本当(ほんとう)に顔色(かおいろ)が良(よ)くないですよ。すぐ病院(びょういん)に行(い)った方(ほう)がいいと思(おも)います。

高木(たかぎ)：はあ…。病院(びょういん)に行(い)くのは好(す)きじゃないんです。

石川(いしかわ)：変(へん)だと思(おも)ったらすぐ行(い)くべきです。気分(きぶん)が悪(わる)くなる前(まえ)に。

• ～べし、べき must; should (it could be a mild form of command in spoken Japanese): 日本(にほん)に行(い)くべし。You should go to Japan; 日本(にほん)に行(い)くべきだと思(おも)う。I think I should go to Japan

高木(たかぎ)：そうですね。今日(きょう)はもう帰(かえ)ります。

石川(いしかわ)：お大事(だいじ)にしてくださいね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.