2021-Dec-27 Level 2 あとちょっとで、クリスマスだね!

Lesson Dialogues

Situation 1

Before Christmas, an elementary school student Manami is talking to her mother.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. マナミは、____を頑張(がんば)っていた。

A 勉強(べんきょう)
B 仕事(しごと)
C クリスマス
D 家(いえ)

2. もうマナミは、ほしいものを選えらびましたか?

A はい
B いいえ


マナミ:あとちょっとで、クリスマスだね!

母(はは):そうだね。

マナミ:サンタさん、うちにも来(く)るかな?

母(はは):来(く)るんじゃない?マナミ、勉強(べんきょう)頑張(がんば)ってたし。

マナミ:ほんと!?

母(はは):何(なに)かほしいもの、あるの?

マナミ:うん!ほしいもの、いっぱいあるんだ!

母(はは):選(えら)べるのは、一(ひと)つだけだよ。

マナミ:えー、一(ひと)つだけ?選(えら)べないよー。

母(はは):じゃあ、もっと勉強(べんきょう)頑張(がんば)ったら?

マナミ:なんで?

母(はは):そしたら、いっぱい持(も)ってきてくれるかも。サンタさん。

マナミ:ほんとに?

母(はは):たぶんね。ママはサンタさんじゃないから、分(わ)かんないけど。

マナミ:そっか。でも、そしたらもっと勉強(べんきょう)する!

母(はは):ほしいものも、はやく決(き)めなきゃ。

マナミ:そうだね。一緒(いっしょ)に決(き)めてくれる?

母(はは):いいよ。

Situation 2

At the end of the year, Nagase-san and his colleague Hiroi-san are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 長瀬(ながせ)さんの____が死(し)んだ。

A 友達(ともだち)
B 一年(いちねん)
C 犬(いぬ)
D 存在(そんざい)

2. ハナちゃんは、走(はし)ることが好(す)きでしたか?

A はい
B いいえ


広井(ひろい):もう、一(いち)年(ねん)が終(お)わりますね。

長瀬(ながせ):この一(いち)年(ねん)、色々(いろいろ)ありましたよ。

広井(ひろい):一番(いちばん)心(こころ)に残(のこ)ったことは?

長瀬(ながせ):心(こころ)に残(のこ)ったこと、か。嬉(うれ)しいことではないですが…。

広井(ひろい):なんですか?

長瀬(ながせ):うちの犬(いぬ)が死(し)んじゃったことですね。

広井(ひろい):そうだったんですね。

長瀬(ながせ):とても大事(だいじ)な存在(そんざい)でした。ハナっていうんですが。

広井(ひろい):ハナちゃんですか。どんなことが好(す)きでした?

長瀬(ながせ):走(はし)るのがすごく好(す)きでした。

広井(ひろい):へー、そうですか。

長瀬(ながせ):よく一緒(いっしょ)に走(はし)りましたよ。毎日(まいにち)一緒(いっしょ)でした。

広井(ひろい):ほんとに大事(だいじ)な存在(そんざい)だったんですね。

長瀬(ながせ):はい。ハナに、「ありがとう」って言(い)いたいです。

広井(ひろい):ハナちゃんも、そう思(おも)ってますよ。

長瀬(ながせ):そうだったら、嬉(うれ)しいです。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
3 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
ココヤシ94
ココヤシ94
3 years ago

Okay, I just wanted to say, I was not prepared for how sad the second dialogue would be. I actually cried a little bit. Especially when Nagase said: “Yes. I want to say thank you to Hana.” and Hiroi replied: I’m sure Hana-chan feels the same way.” It really touched me, thanks !

Yuta
Yuta
3 years ago

Hahaha Thanks for letting us know. We’ll tell the writer

ココヤシ94
ココヤシ94
3 years ago
Reply to  Yuta

Okay, cool 😀

Furigana On/Off