Lesson Dialogues
Situation 1
Yuji is talking with his friend Kengo.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 面接には、誰がいましたか?
A ユウジ
B 先生
C 親
D 社長
2. ケンゴは、この会社で働きたいと 。
A ずっと言ってた
B 一度も言わなかった
答え
D 社長 / A ずっと言ってた
ユウジ:ケンゴ、昨日の面接どうだった?
ケンゴ:何とか終わったよ。緊張で覚えてない。
See translation
Kengo: I managed to get through it (to finish it). I was too nervous to remember much.
ユウジ:色々対策してたじゃん。うまくいった?
See translation
Yuji: You did a lot of preparation for it, didn't you? Did it go well?
ケンゴ:対策はしたけど。とにかく必死でさ。
ユウジ:緊張した?
ケンゴ:そりゃあね。面接に、社長がいるんだもん。
See translation
Kengo: Of course. Because the company president was there for the interview.
ユウジ:知らなかったの?社長がいるって。
ケンゴ:そう、それで慌てちゃって。
ユウジ:それは慌てるよな。質問には、答えられた?
See translation
Yuji: It's understandable that you would be flustered. Were you able to answer the questions?
ケンゴ:何とかね。必死に答えた。
ユウジ:どんな質問された?
ケンゴ:この会社で働きたい理由とか。
See translation
Kengo: Questions like why I want to work for this company, and so on.
ユウジ:それは答えられたでしょ。
ケンゴ:まあね。
ユウジ:ずっと言ってたよな。あの会社で働きたいって。
See translation
Yuji: You've always said that you wanted to work for that company.
ケンゴ:うん。
ユウジ:採用されたらいつから働くの?
ケンゴ:採用されれば来年からだね。
ユウジ:来年働けるといいな。
Situation 2
Suzuki-san and his colleague Yamamoto-san are talking during lunchtime at the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山本さんは、何を買いましたか?
A 野球のチケット
B 雑誌
C 新聞
D ご飯
2. 鈴木さんは、山本さんが野球をやることを 。
A 知っていた
B 知らなかった
鈴木:山本さん。どこ行ってたんですか?
山本:買い物です。
鈴木:なんの買い物ですか?
山本:雑誌買ってきたんですよ。
鈴木:雑誌ですか?どんな?
山本:野球の雑誌です。大好きなんですよ、野球。
鈴木:え!僕も野球大好きです!
山本:へー。観るのがですか?
鈴木:どっちも好きです!観るのも、やるのも。
山本:私も、どっちも好きなんですよ。
鈴木:山本さんはいつから野球やってるんです?
See translation
Suzuki: How long have you been playing baseball, Yamamoto-san?
山本:中学からです。
鈴木:私も中学から野球始めました!
See translation
Suzuki: I also started playing baseball in junior high school!
山本:へー。鈴木さんもなんですか。
鈴木:でも、まさか山本さんが野球やるなんて…。
See translation
Suzuki: Still, I didn't expect you to play baseball, Yamamoto-san...
山本:私も驚きましたよ。まさか鈴木さんもするとは。
See translation
Yamamoto: I was also surprised. I didn’t expect you to play baseball as well, Suzuki-san.
鈴木:今度一緒に試合したいですね!
山本:試合ですか!いいですね!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.