2022-Mar-21 Level 4 遅れてごめん！

Lesson Dialogues

Situation 1

Shingo is talking with his girlfriend, Kaori. He was late to a date.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. しんごは、大学だいがくの課題かだいをどこに忘わすれましたか？

A 家いえ
B 大学だいがく
C 会社かいしゃ
D 駅えき

2. 今日きょうのご飯はんは、かおり　　。

A が払はらう
B は払はらわない

---

しんご：遅(おく)れてごめん！

かおり：一(いち)時間(じかん)も待(ま)ったよ。なんで遅(おく)れたの？

しんご：今日(きょう)、大学(だいがく)に課題(かだい)提出(ていしゅつ)する日(ひ)だったんだ。

かおり：課題(かだい)の提出(ていしゅつ)と、遅(おく)れたことって関係(かんけい)ある？

しんご：その課題(かだい)、家(いえ)に忘(わす)れちゃって。

かおり：それで？

しんご：家(いえ)まで課題(かだい)取(と)りに行(い)ったから、遅(おく)れちゃった。

かおり：遅(おく)れるって連絡(れんらく)してよ！

しんご：連絡(れんらく)する時間(じかん)なくて。そんなに怒(おこ)らないで。

かおり：そりゃ怒(おこ)るよ。すごい待(ま)ったんだから。

しんご：どうしたら許(ゆる)してくれる？

かおり：知(し)らない！

しんご：今日(きょう)のご飯(はん)、僕(ぼく)が払(はら)うから。

かおり：何(なに)頼(たの)んでもいいの？

しんご：何(なに)頼(たの)んでもいいよ！

かおり：甘(あま)い物(もの)は？

しんご：わかった。甘(あま)い物(もの)も食(た)べていいよ。

かおり：じゃあ許(ゆる)す！でも、次(つぎ)からはちゃんと連絡(れんらく)してね。

しんご：うん、わかった。

Situation 2

Sasaki-san is talking about her desire to study abroad someday to her senior in the company, Kato-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 佐々木ささきさんが、海外かいがいでしたいことは何なんですか？

A 音楽おんがく
B 仕事しごと
C 旅行りょこう
D 勉強べんきょう

2. 佐々木ささきさんは、具体的ぐたいてきに計画けいかくを　　。

A もう立たてた
B まだ立たてていない

---

佐々木(ささき)：私(わたし)、海外(かいがい)に行(い)ってみたいんです。

加藤(かとう)：海外(かいがい)旅行(りょこう)ってこと？

佐々木(ささき)：いえ。旅行(りょこう)とかではなくて。

加藤(かとう)：それじゃあ、何(なに)しに行(い)くの？

佐々木(ささき)：英語(えいご)の勉強(べんきょう)です。話(はな)せるようになりたくて。

加藤(かとう)：そうなんだ。どこの国(くに)に行(い)くか決(き)めてるの？

佐々木(ささき)：イギリスに行(い)きたいです。

加藤(かとう)：イギリスか、いいね！具体的(ぐたいてき)に、計画(けいかく)立(た)ててる？

佐々木(ささき)：まだです。早(はや)く計画(けいかく)立(た)てたいんですけど。

加藤(かとう)：計画(けいかく)立(た)てないの？

佐々木(ささき)：お金(かね)次第(しだい)ですね。

加藤(かとう)：お金(かね)次第(しだい)かー。それじゃあ、仕事(しごと)頑張(がんば)らないとね！

佐々木(ささき)：はい。目標(もくひょう)のために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)きます。

加藤(かとう)：なんか素敵(すてき)！目標(もくひょう)のために一生懸命(いっしょうけんめい)になるって。

佐々木(ささき)：そうですか？

加藤(かとう)：本当(ほんとう)に素敵(すてき)だと思(おも)う。頑張(がんば)ってね。

佐々木(ささき)：はい、頑張(がんば)ります！

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.