Lesson Dialogues
Situation 1
Takashi and his friend Rie are talking on the phone.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. リエとタカシは、最近 。
A よく会ってる
B 会ってない
2. リエとタカシは、どこのカフェに行きますか?
A 駅の近く
B 駅の中
C 会社の近く
D 会社の中
答え
B 会ってない / A 駅の近く
リエ:もしもし。タカシ、どうしたの?
タカシ:元気かなって。最近、会えてないからさ。
See translation
Takashi: I was wondering if you were well. Because we haven't been able to meet recently.
リエ:確かに会えてないね。元気だよ。タカシは?
See translation
Rie: It's true that we haven't been able to meet. I'm well. And you, Takashi?
タカシ:俺も元気。明日って時間ある?
リエ:午後なら大丈夫だよ。
タカシ:そしたら、午後からお茶しない?
リエ:いいね。お茶なんてしばらくしてないよ。
See translation
Rie: That's nice. I haven't done something like having tea in a while.
タカシ:しばらく?なんで?
リエ:仕事が大変で。自分の時間が取れなくて。
See translation
Rie: I've been busy with work (My work has been tough). I couldn't make time for myself.
タカシ:そっか。明日は大丈夫なの?
リエ:うん、明日は大丈夫。休みだし。
タカシ:よかった。じゃあ、楽しみにしてるね。
リエ:私も楽しみ!どこに行く?
タカシ:駅の近くのカフェは?
リエ:駅の近くにカフェなんてあった?
タカシ:最近新しくできたんだよ。
リエ:知らなかった。駅の方には行かないから。
Situation 2
At a flower shop, Haruki is talking with a shop clerk.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ハルキの妻は、 花が好きだ。
A 大きい
B 高い
C 可愛い
D 白い
2. ハルキが買った花は、全部で1000円ですか?
A はい
B いいえ
ハルキ:すみません。
店員:なんでしょうか?
ハルキ:花を買いたいんですが。どんなのがいいか、分からなくて。
See translation
Haruki: I want to buy flowers, but I don't know what sort is good.
店員:誰に買うんですか?
ハルキ:妻に買おうと思って。妻は、花がとても好きなので。
See translation
Haruki: I'm thinking of buying them for my wife. Because my wife really likes flowers.
店員:そうなんですね。どんなお花が好きなんですか?
ハルキ:妻は白い花が好きですね。
店員:なるほど、白い花ですね。それなら、こちらはどうでしょうか?
See translation
Employee: I see, white flowers. If that's the case, how about these?
ハルキ:とってもきれいですね。妻、喜びますかね。
See translation
Haruki: They are very beautiful. I wonder if my wife will be happy with them.
店員:きっと喜ぶと思いますよ。
ハルキ:じゃあ、それでお願いします。
店員:はい。
ハルキ:すみません。やっぱりこの花も一緒にお願いします。
See translation
Haruki: Sorry. Please give me these flowers together with those as well.
店員:はい、こちらの花もですね。全部で3,000円です。
See translation
Employee: Alright, these flowers as well. That's 3000 yen in total.
ハルキ:はい、3,000円。
店員:ありがとうございました。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.