2022-Apr-4 Level 3 結婚おめでとう!

Lesson Dialogues

Situation 1

In the office, Tanaka-san is talking to his subordinate Sato-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 佐藤さとうさんの相手あいては、どんな人ひとですか?

A びっくりする人ひと
B 怖こわい人ひと
C 大丈夫だいじょうぶな人ひと
D しっかりした人ひと

2. 佐藤さとうさんは、結婚生活けっこんせいかつが  。

A 楽たのしみだ
B 楽たのしみじゃない


田中(たなか):佐藤(さとう)さん、結婚(けっこん)おめでとう!

佐藤(さとう):ありがとうございます。

田中(たなか):すごいびっくりしたよ!

佐藤(さとう):びっくりさせてしまって、すみません。

田中(たなか):大丈夫(だいじょうぶ)、嬉(うれ)しいびっくりだったから。相手(あいて)はどんな人(ひと)なの?

佐藤(さとう):とてもしっかりした人(ひと)ですかね。

田中(たなか):しっかりした人(ひと)か、いいね。佐藤(さとう)さんの親(おや)も、喜(よろこ)んでくれた?

佐藤(さとう):はい!とっても喜(よろこ)んでました。

田中(たなか):それは嬉(うれ)しいね。

佐藤(さとう):それに、相手(あいて)の親(おや)も喜(よろこ)んでくれて。

田中(たなか):よかったじゃん!これからの結婚(けっこん)生活(せいかつ)、楽(たの)しみ?

佐藤(さとう):そうですね。ちょっと不安(ふあん)ですが、楽(たの)しみです。

田中(たなか):まぁ、不安(ふあん)もあるよね。でも絶対(ぜったい)大丈夫(だいじょうぶ)だよ!

佐藤(さとう):ありがとうございます。

田中(たなか):ほんとにおめでとう!

Situation 2

A married couple are talking about their parents' visit. It seems that Takashi’s parents wants to see their grandson, Hayato.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. タカシの両親りょうしんは、いつ来きますか?

A 今日きょう
B 明日あした
C 2日ふつか後ご
D 1年いちねん後ご

2. タカシのお母かあさんは、お花はなが  。

A 好すき
B 好すきじゃない


タカシ:明日(あした)、両親(りょうしん)がうちに来(く)るって。

エミコ:そうなの?

タカシ:うん。今(いま)、母(かあ)さんから電話(でんわ)があった。

エミコ:何(なん)時(じ)ごろ来(く)るの?

タカシ:明日(あした)の2(に)時(じ)ごろだって。

エミコ:2(に)時(じ)ね、了解(りょうかい)。

タカシ:うちのハヤトに会(あ)いたいってさ。

エミコ:そっか。もう1(いち)年(ねん)くらいハヤトに会(あ)ってないよね?タカシの両親(りょうしん)。

タカシ:そうだな。

エミコ:ハヤト見(み)たら、きっと驚(おどろ)くよ。お父(とう)さんとお母(かあ)さん。

タカシ:驚(おどろ)くって、何(なに)に?

エミコ:ハヤトが大(おお)きくなったこと。この1(いち)年(ねん)で結構(けっこう)大(おお)きくなったから。

タカシ:たしかに。きっと驚(おどろ)くだろうな。

エミコ:お父(とう)さんが好(す)きなお茶(ちゃ)、買(か)っといてもらえる?

タカシ:あのお茶(ちゃ)ね、了解(りょうかい)。あと、花(はな)でも買(か)っとこうかな。

エミコ:そうだね。お母(かあ)さん、お花(はな)好(す)きだしね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
4 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
bboycobolt954
bboycobolt954
3 years ago

Hello, could you explain why in “これからの結婚生活” there is a の? Thank you!

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
3 years ago
Reply to  bboycobolt954

の indicates that これから (from now on) modifies 結婚生活 (married life).
In other words, you need の to connect これから and 結婚生活.
Does it answer your question?

bboycobolt954
bboycobolt954
3 years ago
Reply to  Hana-Sensei

I see, it does, thank you!

Hana-Sensei
Hana-Sensei
3 years ago
Reply to  bboycobolt954

No problem! I’m glad to hear that.

Furigana On/Off