2022-Apr-4 Level 4 ご迷惑をかけてしまって…。

Lesson Dialogues

Situation 1

Tomoya, Natsumi's senior, is comforting Natsumi, who made a mistake at work.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 問題もんだいは解決かいけつしましたか？

A はい
B いいえ

2. なつみは、同おなじ失敗しっぱいを　　ように気きを付つける。

A 見みつけない
B 気きにしない
C 繰くり返かえさない
D お願ねがいしない

---

なつみ：ご迷惑(めいわく)をかけてしまって、本当(ほんとう)にすみません。

ともや：失敗(しっぱい)なんてみんなするから。気(き)にするなよ。

なつみ：でも、先輩(せんぱい)にご迷惑(めいわく)をかけてしまったので…。

ともや：迷惑(めいわく)だなんて思(おも)ってないよ。ほら顔(かお)上(あ)げて。

なつみ：すいません。

ともや：問題(もんだい)はちゃんと解決(かいけつ)した？

なつみ：はい！先輩(せんぱい)が助(たす)けてくれたので解決(かいけつ)しました。

ともや：それは良(よ)かった。

なつみ：本当(ほんとう)にありがとうございます。

ともや：助(たす)けるのは先輩(せんぱい)として当然(とうぜん)。気(き)にするな！

なつみ：はい！

ともや：同(おな)じ失敗(しっぱい)を繰(く)り返(かえ)さないようにな。

なつみ：はい、同(おな)じ失敗(しっぱい)はしません。気(き)を付(つ)けます。

ともや：うん、それでいい。一緒(いっしょ)に頑張(がんば)ろう。

なつみ：はい。これからもよろしくお願(ねが)いします。

ともや：こちらこそ、これからもよろしく。

Situation 2

Keigo and Tatsuya, who are friends, are talking about a girl whom they met yesterday at the library.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. けいごは、気きになる女おんなの子こに何なにを聞ききましたか？

A 図書館としょかんの場所ばしょ
B 連絡れんらく先さき
C 本ほんの名前なまえ
D 仕事しごと内容ないよう

2. けいごは、気きになる女おんなの子こに連絡れんらく　　。

A してみる
B してみない

---

けいご：昨日(きのう)図書館(としょかん)で会(あ)った女(おんな)の子(こ)、覚(おぼ)えてる？

たつや：うん、覚(おぼ)えてるよ。

けいご：あの子(こ)のこと、気(き)になって。何(なに)も手(て)に付(つ)かなくて。

たつや：連絡(れんらく)先(さき)聞(き)いた？

けいご：うん、聞(き)いた。

たつや：じゃ、連絡(れんらく)したらいいじゃん。

けいご：したいけど。緊張(きんちょう)するんだよ。

たつや：俺(おれ)が代(か)わりに連絡(れんらく)してやろうか？

けいご：お前(まえ)が代(か)わりに連絡(れんらく)？それは嫌(いや)だよ。

たつや：なんで嫌(いや)なんだよ？

けいご：お前(まえ)と仲良(なかよ)くなるかもしれないだろ。

たつや：じゃあ、自分(じぶん)で頑張(がんば)って連絡(れんらく)しろよ。

けいご：分(わ)かった。今(いま)から連絡(れんらく)してみる！

たつや：仲良(なかよ)くなったら、図書館(としょかん)で一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)だな。

けいご：想像(そうぞう)したら、緊張(きんちょう)してきた…。

たつや：想像(そうぞう)で緊張(きんちょう)するなよ。

けいご：返事(へんじ)が来(く)るまで何(なに)も手(て)に付(つ)かないかも。

たつや：早(はや)く返事(へんじ)来(く)るといいな。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.