Lesson Dialogues
Situation 1
Yuina and her younger brother Kaito are talking while watching TV. A song called "Seven Steps" is playing on TV.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユイナはこの曲を の授業で歌った。
A 大学
B 英語
C 音楽
D アメリカ
2. この曲は、日本で作られましたか?
A はい
B いいえ
ユイナ:今流れてる英語の歌、知ってる?
See translation
Yuina: Do you know the song in English that is playing now?
カイト:うん、知ってるよ。今、小学校で練習してる。
See translation
Kaito: Yeah, I know it. I'm practicing it in elementary school now.
ユイナ:そっか。私も小学校で練習したんだよ。
カイト:そうなんだ。
ユイナ:この曲、音楽の授業で歌うよね。
カイト:そうなの?僕は英語の授業で歌ってるよ。
ユイナ:そうなんだ。これ、有名な歌なのかな?
カイト:そうなんじゃない?テレビでも流れてるんだし。
ユイナ:確か、アメリカで作られた曲だよね?
See translation
Yuina: If I remember correctly, this song was made in the US, right?
カイト:え、ほんと?
ユイナ:うん。先生が、授業で言ってた気がする。
See translation
Yuina: Yeah, I think that the teacher said so during class.
カイト:知らなかった。じゃあ、アメリカの子どもも歌うのかな?
See translation
Kaito: I didn't know that. Then I wonder if kids in the US sing it too.
ユイナ:そりゃそうでしょ。アメリカで作ったんだから。
See translation
Yuina: That has to be the case, since it was made in the US.
カイト:じゃ、一緒に歌えるね。アメリカの友達できたら。
See translation
Kaito: Then we could sing it together if we made friends from the US.
ユイナ:そうかもね。
Situation 2
Takeda-san and her neighbor Arai-san are talking in the bicycle parking area.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 新井さんは 自転車を探している。
A 新しい
B 高い
C 困る
D 白い
2. 武田さんは、自転車を駅前に置くことがありますか?
A はい
B いいえ
武田:新井さん、どうしたんですか?
新井:自転車を探してて。
武田:どんな自転車ですか?
新井:白い自転車です。朝、ここに置いたんですけど。
See translation
Arai: It is a white bicycle. I did leave it here in the morning.
武田:あの白い自転車じゃないですか?
新井:そうです、あれです!よかった。
武田:いつも、ここに置くんですか?
新井:いえ、いつもは駅前に置くんです。でも今は、だめみたいで。
See translation
Arai: No, I usually leave it in front of the station. But it seems that is not allowed now.
武田:なんでだめなんですか?
新井:分かりません。「しばらく置かないでください」と書いてあって。
See translation
Arai: I do not know. It is written there, "Please do not leave bicycles here for a while."
武田:しばらくって、どれくらいか分かります?
新井:どれくらいだろう?よく分からなくて。
武田:困ったな。私も駅前に置くことがあるんですよ。
See translation
Takeda: That's troubling. I also leave my bicycle in front of the station sometimes.
新井:困りますよね。いつまでか分かったら、教えますね。
See translation
Arai: It is troubling, right? I will let you know when I find out until when.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.