Lesson Dialogues
Situation 1
A senior and junior are talking at an office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 韓国料理の店は、どこにありますか?
A ネット
B 横浜
C 駅の中
D 雑誌
2. 二人は、明日韓国料理のお店に 。
A 行く
B 行かない
後輩:先輩!韓国料理好きですか?
先輩:好きだよ。どうして?
後輩:行きたい韓国料理の店があって。一緒に行きませんか?
See translation
Junior: There's a Korean restaurant that I want to go to. Do you want to go together?
先輩:いいね。どこにあるの?
後輩:横浜です。その店、人気らしいんですよ。
See translation
Junior: It’s in Yokohama. Apparently, that restaurant is popular.
先輩:横浜の韓国料理のお店?それって、駅前の?
See translation
Senior: A Korean restaurant in Yokohama? Is that the one in front of the station?
後輩:そうです!知ってるんですか?
先輩:うん。雑誌で見た。
後輩:僕も、雑誌で見つけたんです。
先輩:すごい人気らしいね。私も行ってみたかったの!
See translation
Senior: It seems like it's really popular. I wanted to try it out too!
後輩:その店、サービスがいいんですよ。
先輩:そうなの?
後輩:デザートをサービスしてくれるんですって。
先輩:それは嬉しいね。
後輩:先輩、いつなら時間ありますか?
先輩:明日のお昼とかは?
後輩:いいですね。明日のお昼、楽しみにしてます!
See translation
Junior: That's good. I'm looking forward to lunch tomorrow!
Situation 2
Yamada-san is talking with Kondo-san, who moved into the room next door just recently.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 近藤さんは、新しい生活に 。
A もう慣れた
B まだ慣れていない
2. ごみはどこに出せばいいですか?
A 階段の横
B 一番上
C 玄関
D 職場
答え
B まだ慣れていない / A 階段の横
山田:このマンションに引っ越してから、どうですか?新しい生活は。
See translation
Yamada: How has your new life been since you moved to this condominium?
近藤:まだ慣れませんね。分からないことばかりで。
See translation
Kondo: I haven't gotten used to it yet. There's so much I don't know.
山田:すぐ慣れますよ。
近藤:ごみ出せるのって、いつでしたっけ?ここのマンション。
See translation
Kondo: When can we take out the trash again? In this condominium.
山田:火曜日と金曜日、週2回です。
近藤:週2回ですね。階段の横に出せばいいんですよね?
See translation
Kondo: Twice a week, I see. I just have to put it next to the staircase, right?
山田:そうです。一番下の階段の横。
近藤:引っ越したら、ごみの日も変わって大変です。
See translation
Kondo: Moving also means that the trash days change, which is difficult.
山田:確かに。でもすぐ覚えられますよ。
See translation
Yamada: That's true. But you'll be able to remember them soon.
近藤:職場から近くなったのは、嬉しいですけど。
山田:そうなんですか?いいなー。うちは遠くて。
近藤:職場から遠いと、通うの大変ですよね。
See translation
Kondo: Having a workplace far from home makes it difficult to commute, doesn't it?
山田:そうなんですよ。僕もどっか引っ越そうかな。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.