2022-Jun-6 Level 4 今日の野球の試合、勝ったね!

Lesson Dialogues

Situation 1

After he played in a baseball game, Takuya is talking with his mother.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. タクヤは毎日まいにち野球やきゅう練習れんしゅうをしていましたか?

A はい
B いいえ

2. タクヤは将来しょうらい  活躍かつやくしたい。

A 大学だいがく
B 会社かいしゃ
C 海外かいがい
D 国内こくない


(はは):タクヤ、(つか)(さま)今日(きょう)野球(やきゅう)試合(しあい)()った

タクヤ:うんほんとによかった

(はは):タクヤ、 活躍(かつやく)して

タクヤ:そうかな

(はは)すごかった毎日(まいにち)一生懸命(いっしょうけんめい)練習(れんしゅう)してもん

タクヤ:うん

(はは)(やす)()練習(れんしゅう)して(えら)

タクヤ:(ぼく)だけじゃないもんみんな一生懸命(いっしょうけんめい)やって

(はは)それでも(えら)毎日(まいにち)練習(れんしゅう)するって簡単(かんたん)ことじゃない

タクヤ:野球(やきゅう)(たの)しいから

(はは)そっか(つぎ)試合(しあい)()てるいい

タクヤ:うん試合(しあい)()()くれてありがとう

(はは)ううん試合(しあい)()(たの)しい

タクヤ:(ぼく)将来(しょうらい)野球(やきゅう)選手(せんしゅ)なるんだ

(はは)野球(やきゅう)選手(せんしゅ)すごい

タクヤ:うんそれで海外(かいがい)活躍(かつやく)したい

(はは)海外(かいがい)()すごい(ゆめ)頑張(がんば)って

Situation 2

At university, Yoko is talking with her senior, Aya.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. アヤは最近さいきん  おおい。

A
B もの
C 勉強べんきょう
D バイト

2. アヤの部屋へやは、したら  

A ひろくなる
B ひろくならない


ヨウコ:先輩(せんぱい)このあと予定(よてい)あります

アヤ:ごめんこれからバイトんだ

ヨウコ:今日(きょう)です最近(さいきん)バイト(おお)です

アヤ:うんちょっと(かね)必要(ひつよう)

ヨウコ:どうしたんですか?

アヤ:今度(こんど)()()する予定(よてい)

ヨウコ:()()ですどこ

アヤ:この大学(だいがく)(ちか)部屋(へや)(ひろ)なるから(たの)しみ

ヨウコ:いい()()(かね)よく用意(ようい)できました

アヤ:あと(すこ)(なん)とか用意(ようい)できそう

ヨウコ:すごいです

アヤ:うんバイトたまった(かね)(なん)とか

ヨウコ:そんなにたまったんです

アヤ:最近(さいきん)毎日(まいにち)(はたら)いてから

ヨウコ:先輩(せんぱい)(はたら)すぎです

アヤ:まあもうちょっと()()()わったら(あそ)()

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Brent Amersbach
Brent Amersbach
3 years ago

「遊びに来て」
I know 遊ぶ literally translates to “play”, but this translation sounds a little odd for college age people. “Come play” sounds like they’re children. Maybe a more natural translation in this context would be “come hang out”.

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
3 years ago

You’re right.
When adults use 遊ぶ, it usually means “hang out.”
In this case, 遊びに来て means “come visit me.”

Furigana On/Off