Lesson Dialogues
Situation 1
Two friends are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. カズヤは昨日、どこかに行きましたか?
A はい
B いいえ
2. ユミは昨日、____頃帰った。
A 6時
B 7時
C 8時
D 9時
ユミ:昨日、何してた?
カズヤ:ずっと家でテレビ観てた。
ユミ:どこにも行かなかったの?
カズヤ:うん。昨日は家にいたくて。
ユミ:なんで?
カズヤ:ずっと休みなくて。最近、家にいれなかったから。
See translation
Kazuya: Because I hadn't had a day off for a long time and been unable to stay at home.
ユミ:そうなんだ。
カズヤ:ユミは昨日、仕事?
ユミ:私も休みだったよ。
カズヤ:どっか行った?
ユミ:うん。10時頃、友達と映画観に行って…。
See translation
Yumi: Yeah. I went to watch a movie with a friend around 10 o'clock...
カズヤ:いいね。
ユミ:それからご飯食べに行って…。
カズヤ:何食べたの?
ユミ:お寿司!前、テレビで見たお店に行ったの。
See translation
Yumi: Sushi! We went to a restaurant that I'd seen on TV before.
カズヤ:へぇ。おいしかった?
ユミ:超おいしかったよ!その後カラオケも行って、8時頃帰ったよ。
See translation
Yumi: It was really delicious! After that, we went for karaoke and I went home at around 8 o'clock.
カズヤ:いい一日だったんだね。
ユミ:最近どこにも行かなかったから、超楽しかった!
See translation
Yumi: I haven't been anywhere recently, so it was really fun!
カズヤ:僕も、今度はどっか行こうかな。
Situation 2
A teacher and Yamada-san are talking at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山田さんは、行きたい____がある。
A 家
B 勉強
C 大学
D 店
2. 山田さんは、その本を読んでみますか?
A はい
B いいえ
先生:山田さん、いつも家で勉強してる?
山田:はい。毎日、必ず5時間勉強してます。
See translation
Yamada: Yes. I make sure to study (I always study) for five hours every day.
先生:すごい頑張ってるね。何か理由はあるの?
See translation
Teacher: You're working really hard, aren't you? Are there any reasons?
山田:はい。行きたい大学があるので。
See translation
Yamada: Yes. Because there's a university that I want to go to.
先生:そっか。それが理由で、頑張ってるんだね。
山田:そうです。でも、英語がなかなか難しくて…。
先生:いつも、そんなに悪い点じゃないけどね。テストの時。
See translation
Teacher: Your scores are never that bad, though. When you take tests.
山田:でも、もっといい点取りたいんです。
先生:そしたら、一度この本読んでみたら?
山田:この本ですか。
先生:うん、勉強になると思う。ちょっと難しいけどね。
See translation
Teacher: Yeah, I think it will help you in your studies. Although it's a little difficult.
山田:分かりました。一度読んでみます。
先生:必ず英語できるようになるよ。今、すごく頑張ってるから。
See translation
Teacher: You'll surely become able to do well in English. Because you're working really hard now.
山田:ありがとうございます。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.