2022-Jun-20 Level 3 一緒に食べる?

Lesson Dialogues

Situation 1

At lunchtime, Aya and her friend Yuka are talking in the dining hall in the university.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. アヤは午後ごご授業じゅぎょうがありますか?

A はい
B いいえ

2. アヤのごはんは、  つくっている。

A サヤカ
B 彼氏かれし
C おかあさん
D 息子むすこ


ユカ:アヤ、(つか)

アヤ:(つか)。ユカもう今日(きょう)授業(じゅぎょう)()わった

ユカ:うん。アヤ

アヤ:(わたし)午後(ごご)授業(じゅぎょう)

ユカ:午後(ごご)あるんだ(つか)

アヤ:(わたし)(いま)からランチするけど一緒(いっしょ)()べる

ユカ:うん()べようそれ今日(きょう)(はん)

アヤ:そう

ユカ:アヤ(はん)いつもおいしそうよね

アヤ:(かあ)さん(つく)ってくれるんだ

ユカ:いい(かあ)さん料理(りょうり)うまくて

アヤ:うん(かあ)さん料理(りょうり)()

ユカ:(ねが)それちょっとちょうだい

アヤ:えー

ユカ:(ねが)ちょっとだけちょうだい

アヤ:ちょっとだけ

ユカ:ありがとうこれおいしい

アヤ:よかった

ユカ:今度(こんど)(つく)(かた)(おし)えてほしい

アヤ:じゃあ(かあ)さん(つく)(かた)()とく

Situation 2

Sayaka is talking to Miki, a senior employee at the office.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. サヤカには、になるひと  

A いる
B いない

2. ミキは、結婚けっこんするならどんな男性だんせいがいいとおもっていますか?

A ちゃんとしたひと
B 料理りょうりがうまいひと
C おかねがあるひと
D あたまがいいひと


サヤカ:ミキさん結婚(けっこん)おめでとうございます

ミキ:ありがとう

サヤカ:自分(じぶん)(こと)みたい(うれ)しいです

ミキ:そう()ってくれて(わたし)(うれ)しい

サヤカ:本当(ほんとう)おめでとうございます

ミキ:サヤカちゃん()になる(ひと)いない

サヤカ:()になる(ひと)です(いま)いないです

ミキ:そうんだ

サヤカ:どんな男性(だんせい)いい(おも)います結婚(けっこん)するなら

ミキ:ちゃんとした(ひと)いい

サヤカ:どんな男性(だんせい)ですちゃんとした(ひと)って

ミキ:ちゃんと家庭(かてい)大事(だいじ)する(ひと)かな

サヤカ:いいです家庭(かてい)大事(だいじ)してくれる(ひと)

ミキ:うんそういうところ本当(ほんとう)大事(だいじ)

サヤカ:そんな(ひと)()つけられるいい

ミキ:サヤカちゃんなら()つけられる

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Luc Taylor
Luc Taylor
3 years ago

The pronunciation of 授業 is written (furigana) like じゅぎょう but it sounds to me like じゅんょう every time — is there a reason?

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
3 years ago
Reply to  Luc Taylor

That’s a good question, and you have good ears!
There’s a sound called 鼻濁音(びだくおん: a nasal consonant, nasal sound) in Japanese.
The sound “ga, gi, gu, ge and go” are pronounced like “nga, ngi, ngu, nge and ngo” when other word(sound) come before them.
For example, 学生 is pronounced as gakusei, but 小学生 sounds like “Shou-ngaku-sei”.
This video might help:
https://www.youtube.com/watch?v=klX2vOe5z5I

Furigana On/Off