2022-Jun-20 Level 4 お菓子焼いてるの。

Lesson Dialogues

Situation 1

Yuka and her mother are talking at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ユカは今いま  。

A 暇ひまだ
B 暇ひまじゃない

2. お母かあさんは、何なにが要いりますか?

A お菓子かし
B 友達ともだち
C 牛乳ぎゅうにゅう
D 昼ひるご飯はん


ユカ:なんかいい香(かお)り!お母(かあ)さん、何(なに)作(つく)ってるの?

お母(かあ)さん:お菓子(かし)焼(や)いてるの。あと少(すこ)しで出来(でき)上(あ)がるよ。

ユカ:ほんといい香(かお)り。でも、どうしてお菓子(かし)焼(や)いてるの?

お母(かあ)さん:今日(きょう)はサオリちゃんがうちに来(く)るでしょ。

ユカ:うん。

お母(かあ)さん:ユカと二人(ふたり)で食(た)べるかなと思(おも)って。

ユカ:お母(かあ)さん、優(やさ)しい!ありがとう。

お母(かあ)さん:お母(かあ)さんはいつも優(やさ)しいでしょ。ユカ今(いま)、暇(ひま)?

ユカ:暇(ひま)だよ。どうしたの?

お母(かあ)さん:買(か)い物(もの)、行(い)ってきてくれない?

ユカ:いいよ。何(なに)が要(い)る?

お母(かあ)さん:牛乳(ぎゅうにゅう)が要(い)るの。

ユカ:わかった、牛乳(ぎゅうにゅう)ね。すぐ買(か)ってくる。

お母(かあ)さん:戻(もど)る頃(ころ)には、お菓子(かし)も出来(でき)上(あ)がってるよ。

ユカ:うん。楽(たの)しみにしてる。

お母(かあ)さん:友達(ともだち)は何(なん)時(じ)頃(ごろ)来(く)るの?

ユカ:1(いち)時(じ)くらいかな。

お母(かあ)さん:わかった。買(か)い物(もの)、気(き)をつけて行(い)ってきてね。

Situation 2

Takahashi-san and the company president are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 今日きょうは何なにがありましたか?

A 採用さいよう面接めんせつ
B バイト
C ネット
D 授業じゅぎょう

2. 今いま、高橋たかはしくんは話はなすのが  。

A 得意とくいだ
B 得意とくいじゃない


高橋(たかはし):社長(しゃちょう)、今日(きょう)の採用(さいよう)面接(めんせつ)どうでした?

社長(しゃちょう):正直(しょうじき)、ちょっと残念(ざんねん)だったかな。

高橋(たかはし):どうしたんですか?

社長(しゃちょう):黙(だま)ってしまう子(こ)が多(おお)くてね。こちらが質問(しつもん)しても。

高橋(たかはし):そうでしたか。

社長(しゃちょう):今(いま)の子(こ)はあんな感(かん)じ?

高橋(たかはし):確(たし)かに、少(すく)ないかもしれません。話(はな)すのが得意(とくい)な人(ひと)は。

社長(しゃちょう):そっか。なんでだろう。

高橋(たかはし):ネットのせいかもしれませんね。

社長(しゃちょう):ネットのせいか。

高橋(たかはし):はい。人(ひと)と直接(ちょくせつ)話(はな)す機会(きかい)が、少(すく)ないですよね。

社長(しゃちょう):でも、高橋(たかはし)くんは話(はな)すの得意(とくい)だよね。若(わか)いのに。

高橋(たかはし):正直(しょうじき)、僕(ぼく)もありましたよ。採用(さいよう)面接(めんせつ)で黙(だま)ってしまったこと。

社長(しゃちょう):ほんとに?

高橋(たかはし):はい、緊張(きんちょう)して。昔(むかし)は、社長(しゃちょう)と話(はな)すのも緊張(きんちょう)しました。

社長(しゃちょう):今(いま)じゃ、考(かんが)えられないね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
4 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Brent Amersbach
Brent Amersbach
3 years ago

「サオリ」と「ユカ」とはどうしてカタカナで書きますか?

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
3 years ago

That’s a good question.
There are a few possible reasons:
In the past, there were many women with katakana names. As a remnant of this, katakana may still be used today.

Both Saori and Yuka should be written in hiragana or kanji as their real name, but they just use katakana because katakana kind of stands out in Japanese sentences, or katakana gives a kind of cool or light impression. Or they use katakana just because it’s easier and quicker to write (type).

Or the team who made this conversation simply might not be able to decide which kanji they should use for their names since many combinations are possible when trying to write their names in kanji.
This site shows you 150 patterns of Saori:
https://pon-navi.net/nazuke/name/reading/a/%E3%81%95%E3%81%8A%E3%82%8A
There seem 246 patterns for Yuka. lol :
https://pon-navi.net/nazuke/name/reading/f/%E3%82%86%E3%81%8B

Does it answer your question?

Brent Amersbach
Brent Amersbach
3 years ago
Reply to  Hana-Sensei

It does, thank you.

I understand about the name kanji. My friend’s wife’s name is なるみ, but it’s written as 愛美. 愛美 has many readings, I think people just like their daughter to be “love and beauty” ????

Hana-Sensei
Editor
Hana-Sensei
3 years ago

No problem!

Yes, I have friends named 愛美, too, and they are あいみ and まなみ. 😀

Furigana On/Off