2022-Aug-1 Level 4 誰かいい人知りませんか?

Lesson Dialogues

Situation 1

Daiki is speaking with Yuto, who is his senior.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. だいきはそろそろ  がほしい。

A 先輩せんぱい
B 彼女かのじょ
C 背せ
D 髪かみ

2. だいきは、自分じぶんが結婚けっこんを考かんがえる年齢ねんれいだと思おもっていますか?

A はい
B いいえ


だいき:先輩(せんぱい)、誰(だれ)かいい人(ひと)知(し)りませんか?

ゆうと:急(きゅう)にどうしたの?

だいき:僕(ぼく)、しばらく彼女(かのじょ)いなくて。

ゆうと:そうだっけ?

だいき:はい。そろそろ彼女(かのじょ)ほしいんです。

ゆうと:そういうことね。一人(ひとり)、紹介(しょうかい)できるかも。

だいき:どんな人(ひと)ですか?

ゆうと:背(せ)が低(ひく)くて、髪(かみ)は長(なが)い子(こ)。

だいき:背(せ)も髪(かみ)も、気(き)にしません!

ゆうと:じゃ、どんな子(こ)でもいいってこと?

だいき:いえ。僕(ぼく)が気(き)にするのは、性格(せいかく)だけです。

ゆうと:性格(せいかく)はめっちゃいいよ。

だいき:先輩(せんぱい)、その人(ひと)紹介(しょうかい)してください!

ゆうと:紹介(しょうかい)してもいいか、聞(き)いてみてあげる。

だいき:ありがとうございます!

ゆうと:でも、なんで急(きゅう)に彼女(かのじょ)ほしくなったの?

だいき:急(きゅう)じゃないですよ。そろそろ結婚(けっこん)考(かんが)える年齢(ねんれい)ですし。

ゆうと:だいきも、もうそんな年齢(ねんれい)か。

Situation 2

Yuka is telling her friend Miki at a cafe.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ゆかは、彼かれが約束やくそくの時間じかんに  から怒おこった。

A 別わかれた
B 来きた
C 遅おくれた
D 許ゆるした

2. みきは、二人ふたりが別わかれるのは早はやいと思おもっていますか?

A はい
B いいえ


ゆか:昨日(きのう)彼(かれ)とけんかしてさ。私(わたし)、すごい怒(おこ)っちゃった。

みき:ゆかが怒(おこ)るなんて珍(めずら)しい。なんでけんかになったの?

ゆか:昨日(きのう)は彼(かれ)とデートだったんだけど。

みき:うん。

ゆか:彼(かれ)、約束(やくそく)の時間(じかん)に遅(おく)れてきて。

みき:そんなことで怒(おこ)ったの?

ゆか:そんなことじゃないよ!もう何回(なんかい)あったと思(おも)う?

みき:何回(なんかい)もあるの?

ゆか:そう!約束(やくそく)の時間(じかん)に来(く)る方(ほう)が珍(めずら)しい。

みき:それは嫌(いや)だね。

ゆか:しかも、ちょっと遅(おく)れるくらい許(ゆる)してって言(い)うんだよ。

みき:全然(ぜんぜん)悪(わる)いと思(おも)ってないね。

ゆか:そうなの!許(ゆる)せない。もう別(わか)れようかな。

みき:いや、落(お)ち着(つ)いて。別(わか)れるのは早(はや)いよ。

ゆか:これ以上(いじょう)待(ま)たされるの嫌(いや)!

みき:落(お)ち着(つ)いてって。彼(かれ)と一回(いっかい)ちゃんと話(はな)そう。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
4 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Amara Crystall
Amara Crystall
3 years ago

I’ve been wondering what the difference between 気にしない and どうでもいい is! When I try to search it up, it just states how どうでもいい is more sloppy and such but I don’t really get it as well as how to differentiate when to use the two in conversation.

Ladd-sensei
Ladd-sensei
3 years ago
Reply to  Amara Crystall

気にしない、どうでもいい have the same meaning.
But どうでもいい nuances a negative feeling and sounds sloppy.
どうでもいい can be translated to “I don’t care”. It is closer to “I couldn’t care less”,” who care?” or “ Whatever” depends on the situation.

Amara Crystall
Amara Crystall
3 years ago
Reply to  Ladd-sensei

Got it! Thank you for making it clear. :]

Ladd-sensei
Ladd-sensei
3 years ago
Reply to  Amara Crystall

Fantastic! Enjoy Japanese!

Furigana On/Off