Lesson Dialogues
Situation 1
At university, Masashi spoke to his junior, Yuko.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウコは、夜一人でも か、気になっている。
A 住める
B 歩ける
C 食べれる
D 買える
2. ユウコは、若い人が多いとこに住みたいですか?
A はい
B いいえ
マサシ:最近よくパソコン使ってるね。何してるの?
See translation
Masashi: Recently, you've been using the computer frequently, haven't you? What are you doing?
ユウコ:住んでみたい地域があって。その地域の情報を調べてます。
See translation
Yuko: There's a region I want to try living in, so I'm looking up information on that region.
マサシ:なるほど。それでよくパソコン使ってたのか。
See translation
Masashi: I see. So that's why you were using your computer frequently?
ユウコ:はい。
マサシ:どんな情報調べてるの?
ユウコ:地域の雰囲気とかです。
マサシ:雰囲気って、例えば?
ユウコ:夜一人でも歩けるか、とか気になって。
See translation
Yuko: I'm curious about whether I can walk around alone at night and so on.
マサシ:確かに。そういうの、住む前に知っておきたいね。
See translation
Masashi: That's true. You want to know that sort of thing before living there.
ユウコ:あと、安くておいしい店はあるか、とか。
See translation
Yuko: Also, whether there are cheap and delicious restaurants, and so on.
マサシ:なるほどね。ほかに、気になることはある?
See translation
Masashi: I see. Is there anything else you're curious about?
ユウコ:年の近い人が多いと嬉しいです。
See translation
Yuko: It would make me happy if there were many people close to my age.
マサシ:年が近い人か。考えたことなかった。
See translation
Masashi: People close to your age, huh? I'd never thought about that.
ユウコ:若い人が多いとこ、楽しそうじゃないですか。
See translation
Yuko: Doesn't it seem like somewhere with many young people would be fun?
マサシ:確かにね。調べるの、頑張って。
Situation 2
Sachi and Yuto, who are in a relationship, are talking at home.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユウトは、何を見ていますか?
A 魚料理
B テレビ
C 写真
D 映画
2. サチは、店の中で 。
A 歌った
B 歌わなかった
サチ:何見てるの?
ユウト:写真。初めて二人で行った旅行の。
See translation
Yuto: Photographs. From the first trip that we went on together.
サチ:ほんとだ。3年前だっけ?
ユウト:そう。魚料理、いっぱい食べたよな。
サチ:うん。全部、めっちゃおいしかった。
ユウト:もう一回食べたいな。あの時の魚料理。
See translation
Yuto: I want to eat them once more. The fish dishes from that time.
サチ:ほんとに。お酒もおいしかったよね。
See translation
Sachi: Definitely. The alcohol was delicious too, wasn't it?
ユウト:うん。サチが飲み過ぎて、大変だったけど。
See translation
Yuto: Yeah. Although you drank too much, which made things difficult.
サチ:私、飲み過ぎたっけ?
ユウト:覚えてないの?店の中で、歌い始めちゃってさ。
See translation
Yuto: You don't remember? You started singing in the restaurant.
サチ:それ、私覚えてないんだよね…。
ユウト:あれ、超面白かった。
サチ:もう忘れてよ。
ユウト:あの歌う姿は忘れられないよ。
サチ:もうお酒は飲み過ぎないようにする。
ユウト:それがいいかも。
サチ:また旅行行きたいな。
ユウト:今度、もう一回魚料理食べに行こう!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.