Lesson Dialogues
Situation 1
Tanaka-san and his colleague Suzuki-san are talking in a bar.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. イギリスでは何が高いですか?
A 食べ物
B 飛行機
C 学校
D お酒
2. 鈴木さんは飛行機に 。
A 乗れる
B 乗れない
田中:鈴木さん、娘さんは大学生でしたっけ?
See translation
Tanaka: Suzuki-san, your daughter is a university student, isn't she?
鈴木:はい。今イギリスにいますよ。
田中:へー。遠いですね。
鈴木:はい。心配ですが、色々学んでいるようです。
See translation
Suzuki: Right. It is worrying, but it seems she is learning a lot of things.
田中:娘さんと結構連絡とってますか?
See translation
Tanaka: Do you keep in touch with your daughter quite frequently?
鈴木:よく連絡しますよ。この前、食べ物が高いって言ってました。
See translation
Suzuki: We keep in touch frequently. The other day, she said that food is expensive.
田中:イギリスは食べ物高いって聞きますね。
鈴木:はい。でも、海外生活は楽しいみたいです。
田中:僕もいつか娘を海外で学ばせたいです。
鈴木:親は寂しいですけどね。
田中:確かに。なかなか会えないし、寂しいでしょうね。
See translation
Tanaka: Definitely. Since there aren't many chances to meet, you must miss her.
鈴木:はい。遠いですしね。
田中:イギリスには会いに行ったんですか?
鈴木:いえ。私、飛行機乗れなくて。
田中:飛行機乗れないんですか。じゃ、行けないですね。
Situation 2
Ken and his friend Yuka are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユカは何を育ててますか?
A 車
B 動物
C 魚
D 野菜
2. 次の土曜日、ケンは畑に 。
A 行く
B 行かない
ケン:普段、休みの日何してるの?
ユカ:野菜育ててるよ。
ケン:え、野菜?
ユカ:うん。近くに畑借りててさ。
ケン:畑借りて、そこで育ててるってこと?
ユカ:そう。すごいでしょ?
ケン:驚いた。大変じゃない?
ユカ:うん。でも想像してる以上に楽しいよ。
ケン:ユカが野菜育ててるなんて、想像できない。
See translation
Ken: Something like you growing vegetables, Yuka, I can't imagine it.
ユカ:だよね。最初は全然育たなくて、大変だった。
See translation
Yuka: Right? At first, they didn't grow at all, and it was tough.
ケン:勝手に育つわけじゃないんだな。
ユカ:うん。勝手には育たないから、いろいろ勉強した。
See translation
Yuka: Yeah. Since they don't grow on their own, I studied a lot of things.
ケン:そっか。やっぱり自分で育てた野菜はおいしい?
See translation
Ken: I see. Are the vegetables that you grew yourself delicious, after all?
ユカ:最高だよ。もう普通の店では買えない。
See translation
Yuka: They're the best. I can't buy them at regular stores anymore.
ケン:最高か。今度俺も畑行ってみたい。
See translation
Ken: So they're the best. I want to try going to the garden next time too.
ユカ:いいよ。じゃ、次の土曜日行く?
ケン:うん!楽しみ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.