Lesson Dialogues
Situation 1
At a convenience store, a part-time worker Tanaka-san is talking with the shopkeeper Kimura-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 田中さんはどこの掃除をやりましたか?
A トイレ
B 床
C 商品
D 家
2. 田中さんは 。
A 帰る
B 帰らない
田中:木村さん、すみません。私ちょっと気分が悪くて…。
See translation
Tanaka: Excuse me, Kimura-san. I am feeling a bit unwell...
木村:え、大丈夫?ちょっと休む?
田中:はい、ちょっと休みたいです。
木村:うん、休んできて。顔色も悪いね。
田中:今日はなんだか本当に気分が悪くて…。
木村:そっか。顔色悪いし、帰ったほうがいいかもね。
See translation
Kimura: I see. Since you look pale, maybe you should go home.
田中:すみません。帰っても大丈夫ですか?
木村:大丈夫だよ。
田中:本当にすみません。床の掃除は終わってます。
See translation
Tanaka: I am very sorry. I have finished cleaning the floors.
木村:床掃除、やってくれたんだね。ありがとう。
田中:でも、商品はまだ並べられてないです。
See translation
Tanaka: But I have not been able to arrange the products yet.
木村:了解。商品はあとで並べとくよ。
See translation
Kimura: Understood. I will go ahead and arrange the products later.
田中:すみません。
木村:よく休んでね。なんだか最近寒くなったし。
See translation
Kimura: Rest up well. Since it has somehow gotten cold recently.
田中:今日は特に寒いですね。
木村:うん。じゃ、気をつけて帰って。
Situation 2
Sato-san and his colleague Kobayashi-san are talking in the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 佐藤さんと小林さんは、誰との花見を計画していますか?
A 学校の友達
B 学校の先生
C 家族
D 会社のみんな
2. 佐藤さんと小林さんは花見の時パンを 。
A 買う
B 買わない
答え
D 会社のみんな / A 買う
佐藤:もうちょっとで春ですね。
小林:そうですね。まだ少し寒いですけど。
佐藤:今年は花見でも計画しませんか?会社のみんなで。
See translation
Sato: Should we plan a flower-viewing picnic or something this year? With everybody from the office.
小林:春って感じで、いいですね。花見、計画しましょう。
See translation
Kobayashi: That feels like spring and would be nice. We should plan a flower-viewing picnic.
佐藤:どこでやりましょうか?
小林:近くの公園はどうですか?
佐藤:あの公園、きれいですよね。トイレも新しいし。
See translation
Sato: That park is nice and clean, right? Plus, the restrooms are new too.
小林:トイレがきれいなの、大事ですよね。
See translation
Kobayashi: It is important for the restrooms to be clean, is it not?
佐藤:はい。それじゃ、あの公園にしましょう。
小林:何持っていきますか?
佐藤:とにかく肉と酒でしょう。
小林:そうですね。おいしいパンも食べたいですね。
See translation
Kobayashi: That is true. We will also want to eat delicious bread.
佐藤:それじゃ、パンも買いましょうか。
小林:花見やるの、いつにしましょうか。
佐藤:まだ寒いので、もう少し待ちましょう。
小林:わかりました。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.