Lesson Dialogues
PDF
Download Now
MP3
Download Now
Situation 1
On Saturday afternoon, Tetsuya got a phone call from his girlfriend Hiromi.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. てつやは、１２時まで____。
A 寝てた
B 仕事してた
C 会ってた
D 来てた
2. ひろみとてつやは、明日会いますか？
A はい
B いいえ
てつや：もしもし。おはよう。
ひろみ：おはよう？もう１２時だよ。
てつや：え、もうそんな時間？
ひろみ：今まで寝てたの？
てつや：うん。昨日、夜まで仕事があってさ。
ひろみ：そっか、お疲れ様。明日、会える？
てつや：いや。昨日の仕事、終わってないんだ。今日も明日も会社。
ひろみ：え、土曜日と日曜日も会社？
てつや：明日の夜までにやらなきゃいけないんだ。
ひろみ：そっか、分かった。
てつや：明日、なんかあるの？
ひろみ：ううん。近くのお店行きたかっただけ。
てつや：そっか。
ひろみ：そのお店、もうやめちゃうんだって。
てつや：ほんと？ひろみの家の近くの？
ひろみ：そう。だから最後に一度行きたくて。
てつや：そっか。
ひろみ：それに、すごいおいしいみたいだよ。
てつや：じゃ、今度最後に一度行こう。
Situation 2
A television crew has approached Megumi, who is staying in an inn.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. めぐみは、アナウンサーと話しますか？
* アナウンサー announcer
A はい
B いいえ
2. ここは、家族みんなで____を楽しめる。
A 犬
B テレビ
C 自然
D 話
アナウンサー：こんにちは。お話聞きたいんですが。
めぐみ：えっ、テレビですか？
アナウンサー：はい、テレビです。お話いいでしょうか？
めぐみ：はい、少しなら。
アナウンサー：ここに決めた理由を教えてもらえますか？
めぐみ：決めた理由は二つあります。
アナウンサー：どんな理由ですか？
めぐみ：まず、木が多くて、自然を楽しめるからです。
アナウンサー：木を使って遊んだりできるんですよね。
めぐみ：はい。とにかく初めてやることばかりで、楽しいです。
アナウンサー：そうなんですね。
めぐみ：それに、犬も一緒に来れるんで。それも理由の一つです。
アナウンサー：犬と一緒にいられるのは、いいですね。
めぐみ：はい。それで、とにかく来てみたくて。
アナウンサー：家族みんなで自然を楽しめますね。
お話、ありがとうございました。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
The second dialogue said she was staying in a ‘pension’ – seems like a mistranslation
Is it supposed be an ‘inn’ or ‘ryokan’?
Thank you for pointing it out.
You are right. It’s supposed to be a Japanese inn or ryokan.
We use the word ペンション (pension) for an inn as well, though. It’s a borrowed word from French.