2022-Nov-21 Level 4 いよいよ今年も終わるね。

Lesson Dialogues

Situation 1

On New Year's Eve, Nozomi is talking with her friend Mari on the phone.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 今日きょう、ノゾミは何なにをしますか?

A テレビを観みる
B ゲームする
C 運動うんどうする
D マリと会あう

2. ノゾミはお正月しょうがつ  。

A 暇ひまだ
B 暇ひまじゃない


ノゾミ:いよいよ今年(ことし)も終(お)わるね。

マリ:いよいよだね。もうちょっとで来年(らいねん)だなんてびっくり。

ノゾミ:だよね。今年(ことし)は一瞬(いっしゅん)で終(お)わった気(き)がする。

マリ:確(たし)かに一瞬(いっしゅん)だったね。でも、私(わたし)たち毎年(まいとし)それ言(い)ってない?

ノゾミ:そうかも。

マリ:それで、ノゾミは今日(きょう)何(なに)するの?

ノゾミ:家(いえ)で家族(かぞく)とテレビ観(み)るよ。

マリ:何(なん)の番組(ばんぐみ)観(み)るの?

ノゾミ:毎年(まいとし)やってる、あの面白(おもしろ)い番組(ばんぐみ)。

マリ:あっ、あの人気(にんき)の?私(わたし)は音楽(おんがく)の番組(ばんぐみ)を観(み)るかな。

ノゾミ:いいね。それも人気(にんき)だよね。

マリ:うん。っていうか、お正月(しょうがつ)って暇(ひま)?

ノゾミ:うん。お正月(しょうがつ)はずっと暇(ひま)だよ。

マリ:それなら明日(あした)会(あ)わない?

ノゾミ:いいね。何(なん)時(じ)頃(ごろ)会(あ)う?

マリ:11(じゅういち)時(じ)頃(ごろ)はどう?

ノゾミ:大丈夫(だいじょうぶ)!来年(らいねん)もよろしくね。

マリ:こちらこそよろしく!

Situation 2

Kobayashi-san is talking with a doctor at a hospital.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 小林こばやしさんは  の調子ちょうしが変へんだ。

A 背中せなか
B 頭あたま
C 足あし
D おなか

2. 医者いしゃは、小林こばやしさんに薬くすりを出だしますか?

A はい
B いいえ


医者(いしゃ):今日(きょう)はどうされましたか?

小林(こばやし):最近(さいきん)、おなかの調子(ちょうし)が変(へん)なんです。

医者(いしゃ):いつからですか?

小林(こばやし):一週間(いっしゅうかん)前(まえ)からです。

医者(いしゃ):食事(しょくじ)は、一(いち)日(にち)三回(さんかい)きちんとしていますか?

小林(こばやし):いえ。実(じつ)は、仕事(しごと)が忙(いそが)しくて。夜(よる)は食(た)べずに寝(ね)ちゃったり…。

医者(いしゃ):そのせいかもしれませんね。おなかの調子(ちょうし)が変(へん)なのは。

小林(こばやし):そうですか。

医者(いしゃ):いくら忙(いそが)しいとしても、きちんと食(た)べてください。

小林(こばやし):すみません。

医者(いしゃ):一応(いちおう)、薬(くすり)も出(だ)しておきますね。一(いち)日(にち)三回(さんかい)、飲(の)んでください。

小林(こばやし):薬(くすり)を飲(の)むのは、食事(しょくじ)の後(あと)ですか?

医者(いしゃ):はい。食事(しょくじ)をされた後(あと)に飲(の)んでください。

小林(こばやし):わかりました。

医者(いしゃ):一週間(いっしゅうかん)経(た)ってもよくならなければ、また来(き)てください。

小林(こばやし):はい。ありがとうございました。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.

Subscribe
Notify of
devin
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Benjamin-N
Benjamin-N
3 years ago

Can’t remember if I’ve asked this already, but could someone explain the ず form (eg. in the word 食べず) and how it’s meant to be used? Also what about ending a sentence with たり (in 寝ちゃったり)? What does it mean? Thank you.

Last edited 3 years ago by Benjamin-N
Ladd-sensei
Ladd-sensei
3 years ago
Reply to  Benjamin-N

ずに:Meaning: without doing ~.
How to form
Verb (ない stem) + ず(に)
する changes to せず(に)
e.g. 食べない→食べ+ず(に)=食べずに( without eating)

たり~たりMeaning: do such things as A and B.
How to form:
Verb-た(casual past) + り ~ Verb-た(casual past) + り + する
e.g
料理したり、水泳したりする。
買い物したり、映画を見たりした。

I hope this helps!

Furigana On/Off