Lesson Dialogues
Situation 1
Yuko and her classmate Shizuka are talking at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ใทใบใซใซใฏๅฐๆฅใฎๅคขใฏใใใพใใ๏ผ
A ใฏใ
B ใใใ
2. ใฆใฆใณใฏใใใซ้ขใใไปไบใใใใใ
A ๅ็ฉ
B ๆญดๅฒ
C ๆ็
D ็ ็ฉถ
ใฆใฆใณ๏ผใทใบใซใๅฐๆฅใฎๅคขใฃใฆใใ๏ผ
ใทใบใซ๏ผๅฐๆฅใฎๅคขใใผใๅ็ฉใซ้ขใใไปไบใใใใใใชใ
See translation
Shizuka: Dreams for the future, huh. Maybe I want to do work that involves animals.
ใฆใฆใณ๏ผใธใผใๅ็ฉใซ้ขใใใฃใฆใใฉใใช๏ผ
See translation
Yuko: I see. You said involving animals, but what kind of work?
ใทใบใซ๏ผไพใใฐใๅ็ฉใซใคใใฆ็ ็ฉถใใใจใใ
See translation
Shizuka: For example, conducting research about animals and things like that.
ใฆใฆใณ๏ผ็ ็ฉถใใใใใ ใใใใใญใ
ใทใบใซ๏ผใใใใจใใใฆใฆใณใฏ๏ผๅฐๆฅใใชใใใใใใใจใใ๏ผ
See translation
Shizuka: Thanks. What about you, Yuko? Is there something you want to do in the future?
ใฆใฆใณ๏ผ็งใฏใๆญดๅฒใซ้ขใใไปไบใใใใใๆญดๅฒใฎๅ
็ใจใใใ
See translation
Yuko: I want to do work that involves history. Like a history teacher.
ใทใบใซ๏ผใใฃใใใใใญใ็นใซใฉใฎๆญดๅฒใๅฅฝใใชใฎ๏ผ
See translation
Shizuka: I see, that's nice. In particular, which history do you like?
ใฆใฆใณ๏ผไธญๅฝใฎๆญดๅฒใไธ็ชๅฅฝใใใชใ
ใทใบใซ๏ผใธใผใใฉใใใฆ๏ผ
ใฆใฆใณ๏ผไธญๅฝใฎๆญดๅฒใฃใฆ้ทใใใใใๅคใๆญดๅฒใ็นใซ้ข็ฝใใใ ใใญใ
See translation
Yuko: The history of China is long, right? Ancient history is particularly interesting.
ใทใบใซ๏ผๅคใๆญดๅฒใใ็ขบใใซ้ข็ฝใใใญใ
See translation
Shizuka: Ancient history, huh. It certainly is interesting, isn't it?
ใฆใฆใณ๏ผใใใใไบใๅฐๆฅใซๅใใฆ้ ๅผตใใใญใ
See translation
Yuko: Yeah. Let's each do our best, looking ahead toward the future.
ใทใบใซ๏ผใใใใไบใๅฐๆฅใฎใใใซ้ ๅผตใใ๏ผ
Situation 2
At high school, a senior teacher Kobayashi-san has started a conversation with a new teacher Takahashi-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ้ซๆฉใใใฏไปใไฝใไธ็ชๅคงๅคใงใใ๏ผ
A ๅชๅ
B ๅฟ้
C ๆๆฅญ
D ๆญดๅฒ
2. ้ซๆ กใฎใฟใใชใฏใ้ซๆฉใใใฎๆๆฅญใใใใ
A ๅฅฝใใ
B ๅฅฝใใใใชใ
ๅฐๆ๏ผ้ซๆ กใงใฎไปไบใใฉใใงใใ๏ผ
้ซๆฉ๏ผๆฏๆฅใจใฆใๆฅฝใใใใฃใฆใพใใ
ๅฐๆ๏ผใใใฏใใใฃใใไปใไฝใไธ็ชๅคงๅคใงใใ๏ผ
้ซๆฉ๏ผใใฃใฑใๆๆฅญใงใใญใ
ๅฐๆ๏ผใใใงใใใ
้ซๆฉ๏ผใฟใใชใซใฉใๆใใใใใใใใใใ้ๅธธใซ้ฃใใใฆใ
See translation
Takahashi: How best to teach everybody. That is extremely difficult.
ๅฐๆ๏ผใงใใ้ซๆ กใฎใฟใใช่จใฃใฆใพใใใ
้ซๆฉ๏ผใใใชใใฆ๏ผ
ๅฐๆ๏ผ้ซๆฉๅ
็ใฎๆๆฅญใใจใฆใๅฅฝใใ ใฃใฆใ
See translation
Kobayashi: That they really like your class, Takahashi sensei.
้ซๆฉ๏ผๆฌๅฝใงใใ๏ผ
ๅฐๆ๏ผใฏใใๅชๅใใฆใใใใงใใญใ้ๅธธใซ็ด ๆดใใใใใจใงใใ
See translation
Kobayashi: Yes. It is because you are making an effort. It is an extremely wonderful thing.
้ซๆฉ๏ผ็ด ๆดใใใใจ่จใฃใฆใใใใฆใๅฌใใใงใใไปๅพใๅชๅใใพใใ
See translation
Takahashi: I am happy that you tell me it is wonderful. I will make an effort from now on too.
ๅฐๆ๏ผไฝใๅฟ้
ใชไบใจใใฏใชใใงใใ๏ผ
See translation
Kobayashi: Do you have nothing that is concerning or anything?
้ซๆฉ๏ผใฏใใ็นใซๅฟ้
ใชไบใฏใใใพใใใ
See translation
Takahashi: Right. I do not have anything concerning in particular.
ๅฐๆ๏ผใใใฃใใงใใไปๅพใใใใใใ้กใใใพใใ
See translation
Kobayashi: That is good. Thank you in advance for your cooperation from now on also.
้ซๆฉ๏ผใฏใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.