Lesson Dialogues
Situation 1
A senior employee Tanaka-san and junior employee Shimizu-san are talking during a break in the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 田中さんは、無人島に 。
A 行ったことがある
B 行ったことがない
2. 田中さんは、海に入って何を見ましたか?
A 魚
B 船
C 夏
D 機会
答え
A 行ったことがある / A 魚
田中:夏になると思い出すんだけど。無人島に行く機会があってさ。
See translation
Tanaka: So I remember this when it becomes summer, but I had the chance to go to a desert island.
清水:えっ!無人島に行ったことあるんですか?
田中:うん。
清水:すごいですね。何で行くんですか?
田中:船だよ。夏だけ島に行く船があって。
See translation
Tanaka: A boat. There's a boat that goes to the island only in the summer.
清水:なるほど。それに乗ったんですね。
田中:うん。その船に1時間乗って、無人島行ったんだ。
See translation
Tanaka: Yeah. I rode on that boat for one hour and went to the desert island.
清水:結構時間かかるんですね。その島で何したんですか?
See translation
Shimizu: It takes quite some time. What did you do on that island?
田中:海に入って、たくさん魚を見たよ。
清水:へー、いいですね。
田中:海がすごくきれいだからさ。魚がよく見えるんだよ。
See translation
Tanaka: Since the ocean is very clear (beautiful), you can see fish well.
清水:なるほど。
田中:夏はよく思い出すんだよね。
清水:いいですね。僕も機会があれば行ってみたいです。
See translation
Shimizu: That is nice. I would like to try going also if I have the chance.
田中:うん。一度行ってみるといいよ。
Situation 2
Komori-san is talking with her neighbor Ota-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. この前、小森さんの家で古い が出てきた。
A 母
B 手紙
C 料理
D 中国
2. 太田さんは最近まで中国に住んでいましたか?
A はい
B いいえ
小森:この前、家で古い手紙が出てきて。
太田:へー。誰からのですか?
小森:父が母に書いたものでした。
太田:その古い手紙、読んだんですか?
小森:はい。母と読みました。
太田:いつ書いたものだったんですか?
小森:実は父は昔中国に住んでて。その頃に書いたものでした。
See translation
Komori: My father was actually living in China in the past. It was a letter that he wrote around then.
太田:え!お父さん、中国に住んでたんですか?
小森:はい。私が生まれる前ですけど。
太田:実は、私も中国に住んでたんです!最近まで。
小森:そうなんですか?
太田:はい。一回、お父さんと話してみたいな。
See translation
Ota: Yes. I would like to try talking with your father once.
小森:じゃあ、一回父に聞いてみましょうか?
太田:いいんですか?じゃ、お願いします。
小森:はい。楽しみに待っててください。
太田:はい!楽しみにしてます!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.