Lesson Dialogues
Situation 1
Kumi is talking with her classmate Yuri at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. くみは、いつもよく寝ていますか?
A はい
B いいえ
2. ゆりは、勉強したら必ず____。
A すぐ寝る
B スマホを見る
C 一度忘れる
D 毎日覚える
くみ:勉強、難しいー。
ゆり:最近難しくなったよね。
くみ:覚えることいっぱいだし。
ゆり:そうだね。
くみ:いっぱい覚えても、すぐ忘れちゃう。毎日勉強してるのに。
See translation
Kumi: Even if I memorize a lot, I happen to forget it right away. Even though I study every day.
ゆり:頑張ってるんだね。
くみ:結構頑張ってる。でもなかなか覚えられなくて。
See translation
Kumi: I'm pretty much working hard. But I can't quite memorize things.
ゆり:いつも、よく寝てる?
くみ:あんまり…。
ゆり:夜、何してるの?勉強?
くみ:勉強したあと、いつもスマホ見ちゃって…。
See translation
Kumi: After I study, I always happen to look at my smartphone...
ゆり:寝ないからだよ。すぐ忘れちゃうの。
See translation
Yuri: It's because you don't sleep. That you forget right away.
くみ:そうなの?
ゆり:うん。私は勉強したら、必ずすぐ寝るよ。
くみ:そうなんだ。
ゆり:それで、朝もう一度同じ所を覚える。
くみ:それ、よさそうだね。
ゆり:夜は必ず寝てね。寝るのが大事だよ。
See translation
Yuri: Make sure to sleep at night. It's important to sleep.
くみ:寝るのって大事なんだね。
ゆり:一度やってみて。
Situation 2
Tanaka-san and his colleague Yamamoto-san are talking in the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 山本さんは、スマホを家に____きたかもしれない。
A 食べて
B 知って
C 歩いて
D 置いて
2. 田中さんと山本さんは、一緒に歩きますか?
A はい
B いいえ
山本:僕のスマホ、知りませんか?
See translation
Yamamoto: Do you know where my smartphone is? (Do you know about my smartphone?)
田中:いえ。見てませんけど。
山本:家に置いてきちゃったかな。
田中:置いてきちゃったんじゃないですか?
山本:そしたら、昼ご飯の後何しよう…。
田中:昼ご飯の後?
山本:いつも、食べた後ずっとスマホ見てるんです。
See translation
Yamamoto: I always look at my smartphone the entire time after I eat.
田中:そうですか。近くを歩くのはどうですか?
山本:この近くをですか?
田中:はい。この近くは自然も多いですし。
山本:確かにそうですね。
田中:僕、よく歩くんです。昨日も歩きました。
山本:僕は昨日もずっとスマホばかりでした。
See translation
Yamamoto: I was only on the smartphone the entire time yesterday as well.
田中:自然を楽しむのもいいですよ。
山本:そうですね。スマホばかりだと、目に悪いし。
See translation
Yamamoto: That is true. Plus, it is bad for the eyes, if I'm only on the smartphone.
田中:会社のまわり、歩きませんか?一緒に。
See translation
Tanaka: Would you like to walk around the office? Together.
山本:はい、自然を楽しみましょう。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.