2023-Jan-23 Level 3 山田さん、結婚するんですって。

Lesson Dialogues

Situation 1

Kawamoto-san and Yoshida-san are talking about their colleague in the office.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 山田やまださんは、いつ結婚けっこんしますか？

A 今年ことしの夏なつ
B 今年ことしの冬ふゆ
C 明日あした
D 一年いちねん後ご

2. 二人ふたりは、お店みせにプレゼントを探さがしに　　。

A 行いく
B 行いかない

---

川本(かわもと)：山田(やまだ)さん、結婚(けっこん)するんですって。

吉田(よしだ)：そうなんですか！知(し)らなかった。

川本(かわもと)：僕(ぼく)も聞(き)いたばかりで。

吉田(よしだ)：いつ結婚(けっこん)するんですか？

川本(かわもと)：今年(ことし)の夏(なつ)ですって。

吉田(よしだ)：今年(ことし)の夏(なつ)ですか。結構(けっこう)すぐですね。

川本(かわもと)：はい。何(なに)かプレゼントあげたいですね。

吉田(よしだ)：そうですね。何(なに)がいいでしょうか？

川本(かわもと)：二人(ふたり)で使(つか)えるものをあげたいかなって。

吉田(よしだ)：それがいいですね。

川本(かわもと)：どっか、お店(みせ)に探(さが)しに行(い)きましょうか。

吉田(よしだ)：駅(えき)の隣(となり)にいいお店(みせ)ありますよ。

川本(かわもと)：確(たし)かに駅(えき)の隣(となり)にありますね、お店(みせ)。

吉田(よしだ)：はい。いろいろいいもの売(う)ってるんですよ。

川本(かわもと)：プレゼントにいいものも、売(う)ってそうですね。

吉田(よしだ)：はい。まずそのお店(みせ)で探(さが)しましょうか。

川本(かわもと)：そうしましょう。

Situation 2

Sayuri and her friend Yumiko are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ゆみこは、彼かれとよく会あえていますか？

A はい
B いいえ

2. ゆみこはこの前まえ、　　を見みた。

A 新あたらしいお店みせ
B 面白おもしろい映画えいが
C 楽たのしい夢ゆめ
D 怖こわい夢ゆめ

---

さゆり：なんか元気(げんき)ないね。大丈夫(だいじょうぶ)？

ゆみこ：彼(かれ)となかなか会(あ)えないんだ。

さゆり：そうなんだ。

ゆみこ：この前(まえ)の休(やす)みも会(あ)えなくて。

さゆり：そっか。

ゆみこ：本当(ほんとう)に私(わたし)の事(こと)好(す)きなのかな？不安(ふあん)なんだよね。

さゆり：どうして会(あ)えなかったの？

ゆみこ：彼(かれ)が仕事(しごと)で。最近(さいきん)すごい大変(たいへん)みたい。

さゆり：そうなんだ。

ゆみこ：大変(たいへん)なのは分(わ)かるんだけどね。

さゆり：会(あ)えないと、不安(ふあん)になるよね。

ゆみこ：うん。この前(まえ)、怖(こわ)い夢(ゆめ)見(み)ちゃったし。

さゆり：怖(こわ)い夢(ゆめ)？

ゆみこ：彼(かれ)にもう会(あ)わないって言(い)われる夢(ゆめ)。

さゆり：それぐらい不安(ふあん)なんだね。

ゆみこ：私(わたし)たち大丈夫(だいじょうぶ)かな…。

さゆり：彼(かれ)にさ、その気持(きも)ち伝(つた)えた？

ゆみこ：ううん。

さゆり：ゆみこの気持(きも)ち伝(つた)えたほうがいいと思(おも)うよ。

ゆみこ：そうだよね。話(はな)してみる。

さゆり：それがいいよ。元気(げんき)出(だ)してね。

ゆみこ：ありがとう。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.