Lesson Dialogues
Situation 1
Yutaka is talking to his friend Miyuki.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユタカは今のパソコンをどのくらい使っていますか?
A 3年くらい
B 5年くらい
C 10年くらい
D 13年くらい
2. ユタカのパソコンはよく 。
A 動く
B 動かなくなる
答え
C 10年くらい / B 動かなくなる
ユタカ:そのパソコン、いつ買ったの?
ミユキ:3年くらい前。
ユタカ:へー。どんな感じ?
ミユキ:結構いいよ。かなり軽いし。
ユタカ:俺も新しいパソコンにした方がいいかな。
ミユキ:今のはどのくらい使ってるの?
ユタカ:10年くらい使ってる。
ミユキ:長いね。ちゃんと使えるの?
See translation
Miyuki: That’s long. Is it fully usable? (Are you able to use it properly?)
ユタカ:いや。よく動かなくなる。
ミユキ:だめじゃん。新しいの買わないと。
ユタカ:でも、一応まだ使えるんだよね。
ミユキ:よく動かなくなるんでしょ?それ、もうだめだよ。
See translation
Miyuki: It often stops working, right? That’s not good anymore.
ユタカ:そうかな。
ミユキ:あとどのくらい使えるか分かんないじゃん。
See translation
Miyuki: You don’t know how long you can still use it, right?
ユタカ:そうだけど。
ミユキ:今日だめになったら怖いでしょ。
ユタカ:確かにそれは怖い。
ミユキ:新しくした方がいいよ。どんなのがほしいの?
See translation
Miyuki: You should get a new one. What kind of PC do you want?
ユタカ:俺も軽いのがいいな。
Situation 2
Nakano-san and Sugiyama-san, who are colleagues, are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 杉山さんは父と自転車の練習を 。
A した
B しなかった
2. 中野さんの息子は、いつ練習を始めましたか?
A 3日前
B 4日前
C 5日前
D 6日前
中野:息子が自転車の練習してるんですよ。
杉山:いいですね。
中野:でも、なかなか乗れなくて。何かいい方法知りませんか?
See translation
Nakano: He’s having a hard time riding it (He's not able to ride it easily), though. Do you know of any good way?
杉山:結局、練習するしかないですよ。
See translation
Sugiyama: In the end, the only thing he can do is practice.
中野:やっぱりそうですか。
杉山:はい。私も父と練習したなー。
中野:僕もそんな記憶があります。
杉山:練習続ければ、いつか乗れるようになりますよ。
See translation
Sugiyama: If he continues practicing, he will become able to ride it someday.
中野:確かに。気付いたら、乗れるようになってるんですよね。
See translation
Nakano: That’s true. When you realize it, you have become able to ride it, huh?
杉山:そうです。だから、結局練習続けるしかないです。
See translation
Sugiyama: That’s right. That’s why in the end, you have to continue practicing.
中野:そうですね。
杉山:息子さん、いつ練習始めたんですか?
中野:5日前です。杉山さん、どのくらいで乗れました?
See translation
Nakano: It was five days ago. Sugiyama-san, about how long did it take for you to be able to ride it?
杉山:記憶にないな…。気付いたら、乗れるようになってました。
See translation
Sugiyama: I don’t remember… When I realized it, I was able to ride it.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.