Lesson Dialogues
Situation 1
Taichi and his mother are talking about dinner.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. たいちはおなかが減っていますか?
A はい
B いいえ
2. たいちは が嫌い。
A お肉
B 野菜
C 勉強
D 運動
母:たいち、もうおなか減ってる?
たいち:うん、おなか減った。
母:じゃあご飯にしようか。もうできてるよ。
たいち:今日のご飯何?
母:今日は鍋だよ。
たいち:嬉しい!肉いっぱい食べれるじゃん。
母:野菜もいっぱい入れたから。しっかり食べて。
See translation
Mother: I also put in a lot of vegetables. So eat properly.
たいち:野菜はいいよ。肉いっぱい食べたい。
See translation
Taichi: I can do without vegetables. I want to eat a lot of meat.
母:お肉もいっぱい食べていいけど。野菜も同じくらい食べて!
See translation
Mother: It's fine if you eat a lot of meat too, but eat about the same amount of vegetables also!
たいち:えー。じゃあ、鍋嫌だな。
母:そんな事言わないでよ。一生懸命作ったのに。
See translation
Mother: Don't say something like that. Even though I made it as best as I can.
たいち:一生懸命作ってくれたのは分かるけど。野菜嫌いなんだもん。
See translation
Taichi: I get that you made it for me as best as you can, but I just don't like vegetables, so (I don't want to eat them).
母:嫌いでも、ちょっとは食べないと。
See translation
Mother: Even if you don't like them, you have to eat at least a little bit.
たいち:ほんとにちょっとでいい?
母:まあ、食べないよりいいから。
See translation
Mother: Well, since it's better than not eating any (it's fine to eat just a little bit of vegetables).
たいち:それじゃ、ちょっとだけ野菜も食べる。
Situation 2
As Suzuki-san was looking at a photo during lunch break, Tokura-san, who is of lower standing, has started a conversation.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんは、奥さんといつ出会いましたか?
A 3年前
B 4年前
C 5年前
D 6年前
2. 鈴木さんは、音楽が好きな人を 。
A 知ってる
B 知らない
答え
C 5年前 / A 知ってる
戸倉:それ、奥さんの写真ですか?
鈴木:うん。そうだよ。
戸倉:奥さん、とても素敵ですね。
鈴木:ありがとう。ほんとにいい人だよ。
戸倉:奥さんのこと大好きなんですね。
鈴木:うん。大好きだよ。
戸倉:奥さんとは、いつ出会ったんですか?
鈴木:5年前かな。共通の知り合いに紹介してもらったんだ。
See translation
Suzuki: Maybe five years ago. We were introduced by a mutual acquaintance.
戸倉:それで付き合うようになったんですか?
鈴木:そうだよ。
戸倉:いいな。私も素敵な人と出会いたいです。
See translation
Tokura: How nice. I also want to meet an attractive person.
鈴木:今付き合ってる人いないの?
戸倉:いません。知り合いに誰かいい人いませんか?
See translation
Tokura: No. Among the people you know (your acquaintances), is there anybody good?
鈴木:どんな人がいいの?
戸倉:共通の趣味がある人がいいです。
See translation
Tokura: A person with common interests (hobby) would be good.
鈴木:戸倉さんの趣味って何?
戸倉:音楽です。
鈴木:一人、音楽好きな奴知ってるよ。
戸倉:ほんとですか?紹介してください!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.