Lesson Dialogues
Situation 1
Yamada-san (of lower standing) and Takahashi-san (of higher standing) are talking during a break in the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 誰が田舎に引っ越しますか?
A 山田さん
B 高橋さん
C 社長
D 社長の友達
2. 山田さんは、都会で 。
A 暮らしたい
B 暮らしたくない
答え
C 社長 / A 暮らしたい
山田:社長の事、聞きました?
高橋:何?
山田:家族と田舎で暮らすんですって。
See translation
Yamada: I hear he is going to live in the countryside with his family.
高橋:え?引っ越すの?
山田:はい。社長の地元に。
See translation
Yamada: Yes. To his local area (the hometown of the president).
高橋:仕事はどうするの?
山田:リモートワークに変えるらしいです。
高橋:いいなー。
山田:引っ越すのは大変でしょうけど。
高橋:山田さんも田舎に住みたいと思う?
See translation
Takahashi: Yamada-san, do you think you want to live in the countryside too?
山田:いえ。私は都会で暮らしたいです。
高橋:へぇ、そうなんだ。
山田:田舎は幼稚園が少ないんですよね。
高橋:そっか。そういえば、山田さん小さい子供いたね。
See translation
Takahashi: That's right. Now that you mention it, you have small children, Yamada-san.
山田:はい。田舎にいい幼稚園があるか心配です。
See translation
Yamada: Yes. I worry whether there are good preschools in the countryside.
高橋:なるほど。
山田:高橋さんは?
高橋:俺は絶対田舎だね。
山田:そうなんですか。
高橋:うん。俺、地元が田舎だしね。
See translation
Takahashi: Yeah. Because my local area is in the countryside.
山田:へぇ。知りませんでした。
Situation 2
Kota is talking with his math teacher at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. コウタは、計算の前の を間違えている。
A 質問
B 課題
C 答え
D 数字
2. コウタは、最後は正しく計算できましたか?
A はい
B いいえ
コウタ:先生、質問いいですか?
先生:はい。何ですか?
コウタ:今日の課題、最初の問題ができません。
先生:どうして?
コウタ:計算してるんですが。答えが出なくて。
See translation
Kota: I am calculating it, but the answer does not come out.
先生:ここ、間違えてますよ。計算の前の数字が違います。
See translation
Teacher: You have made a mistake here. The number before the calculation is wrong.
コウタ:あっ、ほんとだ。数字を間違えてました。
See translation
Kota: Oh, that is true. I had made a mistake with the number.
先生:今度はどうですか?
コウタ:できました。合ってますか?
先生:違いますね。正しい答え見せましょう。
コウタ:確かに答え違いますね。おかしいな。
先生:途中もよく見て、比べてください。
See translation
Teacher: Please compare them while looking carefully at the intermediate steps also.
コウタ:あっ!
先生:おかしいところ、分かりましたか?
コウタ:はい。ここの計算、間違えてました。
先生:うん。今度は正しくできましたね。
See translation
Teacher: Right. You were able to do it correctly this time.
コウタ:ありがとうございました。
先生:課題、頑張ってください。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.