Lesson Dialogues
Situation 1
Friends Narumi and Fuka are talking about shopping online.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ナルミは、ネットの買い物で失敗したことがありますか?
A はい
B いいえ
2. ナルミはネットで買い物するとき、 を参考にする。
A 写真
B 海外
C 商品
D 評価
ナルミ:最近、ネットで買い物するんだよね。
See translation
Narumi: So these days, I do shopping online (on the internet).
フウカ:そうなんだ。確かにネットは便利そう。
See translation
Fuka: Is that so? It certainly seems convenient online (on the internet).
ナルミ:うん。わざわざ買い物に出かけなくていいし。
See translation
Narumi: Yeah. Because I don't have to take the trouble to go out to shop.
フウカ:でも実際に商品見ないと不安じゃない?
See translation
Fuka: But aren't you uneasy if you don't actually look at the products?
ナルミ:私も最初は不安だったよ。
フウカ:そうでしょ。
ナルミ:でも、今まで失敗したことないかな。
フウカ:そうなの?
ナルミ:評価とか参考にすれば失敗しないよ。
See translation
Narumi: You won't fail if you reference the reviews and things.
フウカ:そっか。評価とか参考にできるね。
ナルミ:うん。海外の商品も買えるし。
See translation
Narumi: Yeah. Plus, you can buy products from overseas too.
フウカ:海外のも買うんだ。すごいね。
ナルミ:わざわざ海外行かなくていいしね。
See translation
Narumi: Because I don't have to take the trouble to go overseas.
フウカ:私もネットで買い物してみようかな。
See translation
Fuka: Maybe I will try shopping online (on the internet) also.
ナルミ:してみなよ。便利だから。
フウカ:ちゃんと買ったもの届く?
ナルミ:心配しなくても、ちゃんと届くよ。
See translation
Narumi: Even if you don't worry, they will arrive properly.
Situation 2
Ota-san has started a conversation with Ito-san, who is of higher standing.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 伊藤さんは のお菓子を持ってきた。
A 都会
B 海外
C 伊藤さんの地元
D 太田さんの田舎
2. 太田さんは運転が好きですか?
A はい
B いいえ
答え
C 伊藤さんの地元 / A はい
伊藤:このお菓子、よかったら食べてください。
See translation
Ito: If it would be all right, please eat this confectionery.
太田:ありがとうございます。どこのお菓子ですか?
伊藤:僕の地元です。先日帰ったので。
See translation
Ito: It is from my local area. Since I went back the other day.
太田:そうなんですね。伊藤さんの地元、どんな所なんですか?
See translation
Ota: I see. What kind of place is your local area, Ito-san?
伊藤:かなり田舎ですよ。
太田:田舎ですか。空気がきれいそうですね。
伊藤:空気はきれいだし、景色もいいですよ。
太田:いい所なんですね。
伊藤:景色がいいから、運転も楽しいですよ。
太田:へー。僕、運転好きなんですよ。行ってみたいです。
伊藤:ぜひ行ってみてください。温泉もお勧めですよ。
See translation
Ito: By all means, please try going. I also recommend the hot springs.
太田:すごい。温泉もあるんですか?
伊藤:はい。先日帰った時も行ってきました。
太田:いいですね。次の休みに行こうかな。
伊藤:車で行くのがお勧めです。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.