Lesson Dialogues
MP3
Download Now
Situation 1
At the university, a first-year student Yamaguchi-san is talking with a third-year student Toyama Senpai.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 卒業後、富山さんは誰の会社に就職したいですか？
A お父さん
B お母さん
C おじ
D おば
2. 富山さんのお父さんとおじは仲が 。
A いい
B 悪い
山口：先輩は卒業後、どうするんですか？
富山：おじが経営してる会社に就職したいんだ。卒業したら。
山口：そうなんですね。
富山：うん。経営の勉強もさせてもらえそうだし。
山口：いいですね。
富山：でも親父には反対されてて。
山口：なんで反対されてるんですか？
富山：就活を経験しろってさ。
山口：なるほど。先輩のお父さん、厳しいんですね。
富山：いや、そうじゃないよ。
山口：どういうことですか？
富山：親父がおじと仲悪いんだよ。
山口：そうなんですか？
富山：うん。それで、おじの会社に就職してほしくないんだよ。
山口：そういうことですか。
富山：俺はおじと仲いいけどね。まぁ、一応就活もするよ。
山口：大変ですね。頑張ってください。
Situation 2
Moriguchi-san happened to come across Hayashida-san, who is her husband's colleague, at the train station.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 林田さんは仕事が 。
A 終わった
B 終わってない
2. 森口さんの奥さんは、最近何を始めましたか？
A 受験
B 趣味
C パソコン
D アルバイト
森口：あっ、林田さんじゃないですか。
林田：あっ、森口さんの奥さん。こんばんは。
森口：夫がいつもお世話になっております。
林田：こちらこそお世話になっております。
森口：今、お帰りですか？
林田：はい。今日は仕事が早く終わったので。
森口：そうなんですね。
林田：奥さんはどこか出かけてたんですか？
森口：いえ、アルバイトの帰りです。最近始めたんですよ。
林田：へー、そうなんですか。
森口：今年は息子の受験があるので。
林田：なるほど、受験はお金がかかりますもんね。
森口：アルバイトなので、あまりお金にはなりませんけど。
林田：でも、やらないより全然違うと思いますよ。頑張ってください。
森口：ありがとうございます。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Not sure how you would add it but I have a suggestion for the furigana. If there is a way to turn it on and off I think it would help for those trying to memorize kanji through reading the lines.
Thank you for your suggestion. I’ll share it with the team.
Hi. Sorry to have kept you waiting.
Our team is considering your suggestion, and they say that feature may be available in the future.
No problem. If it’s too hard to implement you can ignore it. I just noticed my eyes naturally move to the furigana since I can read it which makes memorizing the kanji harder since my brain isn’t really registering it.
It might take some time, but the team is now working on it. We really appreciate you mentioned it.
‘’~ 受験はお金がかかりますもんね。’’
〜もんね, what about it? It’s meaning in this context (or any context really)?
In this context, “~もんね” is a colloquial expression in Japanese that is often used to indicate agreement or acknowledgement of a shared understanding. The phrase “お金がかかりますもんね” means “It costs a lot of money, doesn’t it?” or “It’s expensive, isn’t it?” The “~もんね” part is used to add emphasis and convey a sense of sympathy or commiseration with the speaker.
The “~もんね” ending is a casual way of saying “~ものね”, which means “you know” or “you see.” It is often used in conversation among friends and acquaintances to show understanding or agreement with what the other person is saying.
I hope this helps!