Lesson Dialogues
Situation 1
On a rainy day, Sato-san and her colleague Tanaka-san are talking at the company.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. いつもは誰が佐藤さんの娘を迎えに行きますか?
A 佐藤さん
B 佐藤さんの夫
C 田中さん
D 田中さんの夫
2. 今日、佐藤さんは電車で迎えに 。
A 行く
B 行かない
答え
B 佐藤さんの夫 / B 行かない
田中:もう帰るんですか?
佐藤:はい。学校に、娘を迎えに行かないといけなくて。
田中:そうなんですね。
佐藤:いつもは夫が行ってくれるんですけど。
田中:そうなんですか。
佐藤:今日は夫が仕事終わらないみたいで。
田中:それで、娘さんの迎えに行くんですね。佐藤さんが。
See translation
Tanaka: That’s why you are going to pick up your daughter, right, Sato-san?
佐藤:そうなんです。
田中:車で行くんですか?
佐藤:いえ、電車です。
田中:じゃ、駅まで歩くんですか?この雨の中。
See translation
Tanaka: Then, are you walking to the station? In this rain?
佐藤:はい、駅まで歩きます。
田中:大丈夫ですか?雨、すごいですけど。
See translation
Tanaka: Are you ok? It’s raining so much. (The rain is awful.)
佐藤:まあ、電車乗るしかないので。
田中:よければ、私の車で送りましょうか?
See translation
Tanaka: If you don’t mind (If it's fine), shall I give you a lift in my car?
佐藤:いいんですか?
田中:はい。私ももう仕事終わるんで。
佐藤:すみません。
田中:大丈夫ですよ。一緒に行きましょう。
Situation 2
Kenta and Takashi, who are friends, are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 二人は、夏休みにどこに行きますか?
A 海
B 山
C 大学
D 会社
2. 二人は、いつにするか今 。
A 決める
B 決めない
ケンタ:お前、夏休み、どっか行く?
タカシ:いや。夏休み何するか、まだ決めてない。
See translation
Takashi: Nah. I still haven’t decided what to do during the summer vacation.
ケンタ:じゃ、一緒にどっか行かない?
タカシ:いいね。俺、海行きたい。
ケンタ:海、いいじゃん。ここからわりと近いし。
See translation
Kenta: Ocean sounds good, huh? It’s pretty close from here too.
タカシ:じゃ、海行こう!ほかにも友達呼ぶ?
See translation
Takashi: Then, let’s go to the ocean! Shall we invite other friends too?
ケンタ:そうだな。みんなで集まった方が楽しいし。
See translation
Kenta: Well, yeah. It would be more fun if everyone gathered.
タカシ:じゃ、あとで電話してみる。
ケンタ:ありがとう。飯はどうしようか。
タカシ:飯はどっかで買えばいいんじゃない?行く途中で。
See translation
Takashi: Isn’t it fine to buy a meal somewhere? On the way.
ケンタ:確かに。途中に店もわりとあるしな。
See translation
Kenta: That’s true. There are quite (a lot of) stores on the way too.
タカシ:うん。それで、いつにする?
ケンタ:それは今決めない方がいいんじゃない?
タカシ:そっか。先にみんなに聞いた方がいいか。
ケンタ:うん。みんなが集まれる日がいいし。
See translation
Kenta: Yeah, because a day when everyone can gather would be good.
タカシ:そうだな。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.