Lesson Dialogues
Situation 1
The Store Manager is talking with Suzuki-san, who just started a part-time job.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんにとって、これが初めてのアルバイトですか？
A はい
B いいえ
2. 店長は、仕事で一番大切なのは だと思っている。
A お客様
B 緊張
C 先輩
D 挨拶
店長：アルバイト、初めて？
鈴木：はい。なので緊張してます。
店長：大丈夫。ゆっくり仕事のやり方覚えればいいから。
See translation
Store Manager: It’s fine. You can slowly learn (It's okay if you slowly learn) how to do work.
鈴木：ありがとうございます。
店長：今日はお客様対応を担当してもらうね。
See translation
Store Manager: Today, I'll have you be in charge of customer service, ok?
鈴木：分かりました。
店長：最初は緊張すると思うけど。少しずつ慣れるから大丈夫。
See translation
Store Manager: I think you’ll be nervous at first, but it will be fine because you will get used to it little by little.
鈴木：はい。
店長：一番大切なのは挨拶だから。気持ちのいい挨拶を意識してね。
See translation
Store Manager: The most important thing is the greeting, so remember to give a greeting (be conscious about giving a greeting) that feels good, ok?
鈴木：はい、頑張ります。
店長：ゆっくりでいいから、慣れていこうね。
See translation
Store Manager: Slowly is fine, so let’s get used to it, ok?
鈴木：分かりました。
店長：何か質問ある？
鈴木：他にバイトの人はいますか？
店長：うん。同じ仕事担当する子、もう3人いるよ。
See translation
Store Manager: Yes. There are three more people in charge of the same work.
鈴木：そうなんですね。
店長：みんな先輩だから。やり方分からない時は先輩に聞いてみて。
See translation
Store Manager: They are all your seniors, so try asking your seniors when you don’t know how to do something.
鈴木：分かりました！
Situation 2
At home, Rika, a university student, is talking to her mom.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. リカはイギリスにどのくらい行くつもりですか？
A 一日
B 二日
C 一週間
D 二週間
2. リカは泊まるとこを 。
A 決めてる
B 決めてない
答え
D 二週間 / B 決めてない
リカ：今度、一人で旅行行ってもいい？
母：いいけど。どこ行くの？
リカ：イギリス！
母：え、海外に行くの？
リカ：うん。海外旅行してみたくて。
母：どのくらい行くつもりなの？
リカ：二週間くらいかな。
母：そんなに？
リカ：うん。二週間じゃ短いくらいだよ。
母：イギリスのどこ？
リカ：田舎の方。
母：田舎って？ちゃんと計画してるの？
See translation
Mom: What do you mean the country place? Did you plan for it properly?
リカ：ううん、これから。
母：泊まるとこも決めてないってこと？
リカ：うん。でも大丈夫。ちゃんと計画するから。
母：リカ、外国行くの初めてでしょ？
See translation
Mom: Rika, it’s your first time going to a foreign country, right?
リカ：うん。飛行機乗るのも初めて。
母：なのに一人で行くの？心配だな…。
リカ：大丈夫だよ。
母：決まったら教えてね。泊まるとこも、飛行機も。
See translation
Mom: Tell me when it’s decided, ok? The place you’ll stay and the flight too.
リカ：分かった。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
MP3