Lesson Dialogues
Situation 1
At a cafe, Yumi is talking with her friend, Rika.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. リカは、 の人が好きだ。
A 職場
B 挨拶
C 気持ち
D 大学
2. リカは、好きな人と席が近いですか?
A はい
B いいえ
ユミ:今、誰かと付き合ってる?
リカ:ううん、付き合ってない。でも、好きな人はいる。
ユミ:へー。誰?
リカ:職場の人。
ユミ:気持ち伝えないの?
リカ:うん。
ユミ:なんで?
リカ:だって会話もほとんどしたことないし。
ユミ:でも、挨拶くらいするでしょ?
リカ:それはするけど。
ユミ:じゃあ、次は頑張って会話だね。
See translation
Yumi: Then, next, you have to try hard and have a conversation.
リカ:恥ずかしいよ。挨拶も緊張するのに。
See translation
Rika: I feel shy. Though I feel nervous even when I greet him.
ユミ:恥ずかしいのは最初だけ!職場で席は近い?
See translation
Yumi: You feel shy only at first! Is his seat close to you at the workplace?
リカ:うん、席は近いよ。
ユミ:じゃ、話す機会作れるじゃん!
リカ:何話せばいいの?
ユミ:内容なんて、何でもいいよ。
リカ:何でもって、例えば?
ユミ:仕事のこととか。
リカ:緊張しそう。でも頑張ってみようかな。
ユミ:頑張って!たくさん話せるといいね。
Situation 2
Sato-san is talking to a store employee in the PC section.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 最初にお勧めした商品は、機能が他とほぼ同じですか?
A はい
B いいえ
2. 佐藤さんは、 が少し小さいパソコンにする。
A 機能
B お勧め
C 画面
D 人気
佐藤:パソコン買いたいんですが。お勧めありますか?
See translation
Sato: I want to buy a PC, but do you have any recommendations?
店員:はい。そちらの商品がお勧めですよ。
佐藤:これですか?
店員:はい。かなり人気です。
佐藤:へー。でも、値段がだいぶ高いですね。
店員:そうですね。
佐藤:機能は他と同じですか?
店員:はい。ほぼ同じです。
佐藤:じゃあ、なんで高いんですか?機能はほぼ同じなのに。
See translation
Sato: Then why is it expensive, even though the functions are almost the same?
店員:他の商品より軽いんです。あと、画面も大きいですよ。
See translation
Store employee: It’s lighter than other products. Also, the screen is big too.
佐藤:そうなんですね。もう少し安いもので、お勧めありますか?
See translation
Sato: Is that so? Do you have any recommendations for something a little cheaper?
店員:こちらも人気ですよ。画面は少し小さいですが。
See translation
Store employee: This one is popular too. The screen is a little small, though.
佐藤:それは大丈夫です。値段、だいぶ安いですね。
店員:はい、そちらは結構安いです。機能もいいですよ。
See translation
Store employee: Yes, that’s quite cheap. The functions are good too.
佐藤:じゃあ、これにします。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.