2023-Jul-3 Level 3 明日、雨だっけ？

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

A mother is talking to her high school daughter at home.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 娘むすめは、　　は授業じゅぎょうが少すくない。

A 火曜日かようび
B 水曜日すいようび
C 木曜日もくようび
D 金曜日きんようび

2. 娘むすめは明日あした、駅えきまで歩あるいていきますか？

A はい
B いいえ

---

娘(むすめ)：明日(あした)、雨(あめ)だっけ？

母(はは)：うん、午後(ごご)から雨(あめ)かもしれないって。テレビで言(い)ってた。

娘(むすめ)：午後(ごご)って、何(なん)時(じ)頃(ごろ)？

母(はは)：２に時(じ)くらいだって。

娘(むすめ)：え、ちょうど学校(がっこう)から帰(かえ)る時間(じかん)だ。嫌(いや)だな。

母(はは)：え？授業(じゅぎょう)そんな早(はや)く終(お)わるっけ？

娘(むすめ)：うん。金曜日(きんようび)は授業(じゅぎょう)が少(すく)ないから。

母(はは)：そっか。

娘(むすめ)：明日(あした)雨(あめ)なら、歩(ある)いた方(ほう)がいいかな？駅(えき)まで。

母(はは)：いや、自転車(じてんしゃ)で大丈夫(だいじょうぶ)だと思(おも)うよ。いつもみたいに。

娘(むすめ)：でも、午後(ごご)雨(あめ)かもしれないんでしょ？

母(はは)：もし雨(あめ)でも、そんなに強(つよ)くないみたい。

娘(むすめ)：じゃあ、自転車(じてんしゃ)で大丈夫(だいじょうぶ)か。

母(はは)：たぶんね。駅(えき)まで歩(ある)くと、時間(じかん)かかるでしょ？

娘(むすめ)：結構(けっこう)かかる。私(わたし)、それが嫌(いや)で。

母(はは)：そうだよね。自転車(じてんしゃ)の方(ほう)がいいよ。

娘(むすめ)：うん、そうする。

Situation 2

At the company, Ohta-san started talking to a senior colleague, Okada-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 昨日きのうの夜よる、どこから女性じょせいの声こえが聞きこえてきましたか？

A 家いえの外そと
B 家いえの中なか
C 会社かいしゃの外そと
D 会社かいしゃの中なか

2. 太田おおたさんは、女性じょせいに　　。

A 注意ちゅういできた
B 注意ちゅういできなかった

---

太田(おおた)：聞(き)いてくださいよ。

岡田(おかだ)：何(なに)？

太田(おおた)：昨日(きのう)の夜(よる)、もう寝(ね)ようって時間(じかん)に。

岡田(おかだ)：うん。

太田(おおた)：女性(じょせい)の声(こえ)が聞(き)こえてきて。

岡田(おかだ)：どこから聞(き)こえたの？

太田(おおた)：家(いえ)の外(そと)です。

岡田(おかだ)：外(そと)？それ、何(なん)時(じ)頃(ごろ)？

太田(おおた)：確(たし)か、１１じゅういち時(じ)です。うちの前(まえ)で、電話(でんわ)してたみたいで。

岡田(おかだ)：え、そんな時間(じかん)に？誰(だれ)が？

太田(おおた)：たぶん、隣(となり)の家(いえ)の人(ひと)です。若(わか)い女性(じょせい)の声(こえ)でした。

岡田(おかだ)：隣(となり)の人(ひと)が、なんでそんな所(ところ)で？

太田(おおた)：わかりません。すごく大(おお)きい声(こえ)で喋(しゃべ)ってて、寝(ね)れなくて。

岡田(おかだ)：それは困(こま)るね。

太田(おおた)：本当(ほんとう)に困(こま)りましたよ。

岡田(おかだ)：注意(ちゅうい)とかしなかったの？

太田(おおた)：注意(ちゅうい)なんかできないですよ。トラブルになるの、怖(こわ)いですし。

岡田(おかだ)：確(たし)かに、それは怖(こわ)いね。

太田(おおた)：今日(きょう)は電話(でんわ)しないでくれるといいんですけど…。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.