2023-Jul-17 Level 4 なんだか嬉しそうですね。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

At the company, Mitsui-san is talking to the boss, Tabuchi-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 田淵たぶちさんの娘むすめは、どこに住すんでいますか？

A 東京とうきょう
B イギリス
C 大阪おおさか
D アメリカ

2. 田淵たぶちさんの娘むすめは、今いま大学だいがくに　　。

A 行いってる
B 行いってない

---

三井(みつい)：田淵(たぶち)さん、なんだか嬉(うれ)しそうですね。

田淵(たぶち)：離(はな)れて暮(く)らす娘(むすめ)が帰(かえ)ってくるからさ。

三井(みつい)：へー、よかったですね。娘(むすめ)さん、今(いま)はどちらに？

田淵(たぶち)：大阪(おおさか)。

三井(みつい)：そうですか。離(はな)れて暮(く)らすの、やっぱり寂(さび)しいですか？

田淵(たぶち)：寂(さみ)しかったけど、もう慣(な)れたよ。

三井(みつい)：離(はな)れてから、何年(なんねん)経(た)つんですか？

田淵(たぶち)：もう３さん年(ねん)。娘(むすめ)も一人(ひとり)の生活(せいかつ)に慣(な)れたみたい。

三井(みつい)：娘(むすめ)さん、大阪(おおさか)で何(なに)されてるんですか？

田淵(たぶち)：大学(だいがく)行(い)ってる。イギリスの文化(ぶんか)について研究(けんきゅう)してるんだって。

三井(みつい)：へぇ！何(なに)かきっかけがあったんですか？

田淵(たぶち)：イギリスの音楽(おんがく)が好(す)きみたいで。

三井(みつい)：そうなんですか。

田淵(たぶち)：それから、文化(ぶんか)にも興味(きょうみ)持(も)ったんだって。

三井(みつい)：それで今(いま)勉強(べんきょう)されてるんですね。なんだかすごいです。

Situation 2

Miyamoto-san entered a bread store he happened to find during a walk.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. このお店みせはいつできましたか？

A 一週間いっしゅうかんくらい前まえ
B 二週間にしゅうかんくらい前まえ
C 一年いちねんくらい前まえ
D 二年にねんくらい前まえ

2. 宮本みやもとさんは、野菜やさいが　　。

A 大好だいすき
B 全然ぜんぜん好すきじゃない

---

宮本(みやもと)：パンのいい香(かお)り。ここ、いつできたの？

店員(てんいん)：一(いち)年(ねん)くらい前(まえ)です。

宮本(みやもと)：へー、知(し)らなかった。せっかくだから、どれか買(か)おうかな。

店員(てんいん)：先程(さきほど)できたばかりの塩(しお)パン、おすすめですよ。

宮本(みやもと)：おいしそう。塩(しお)パン大好(だいす)き。

店員(てんいん)：それから、野菜(やさい)がたくさん入(はい)ったサンドイッチもおすすめです。

宮本(みやもと)：野菜(やさい)も大好(だいす)きだから、それも食(た)べてみたいな。

店員(てんいん)：どっちも、すごくおいしいですよ。

宮本(みやもと)：そうなんだ。せっかくだし、どっちも買(か)おうかな。

店員(てんいん)：ありがとうございます。

宮本(みやもと)：今日(きょう)はこの道(みち)を散歩(さんぽ)してよかった。

店員(てんいん)：今(いま)、お散歩(さんぽ)してたんですね。

宮本(みやもと)：そう。いい香(かお)りがしたから入(はい)っちゃった。また来(く)るね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.