Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
Mina is talking with her friend, Kaori.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
カオリは、このピザを買いましたか？
A はい
B いいえ
ミナ：このピザ、買ったの？
カオリ：ううん。自分で作ってみた。
ミナ：ほんとに？
カオリ：うん、どう？
ミナ：すごいおいしい！
カオリ：そう？よかった！
Situation 2
In the office, Nakai-san has called out to Murata-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
中井さんは、____のことを話したい。
A 後
B 村田さん
C 学校
D 仕事
中井：村田さん、少し話せます？
村田：何かあったんですか？
中井：はい。仕事のことで、ちょっと…。
村田：わかりました。後で話しましょう。
Situation 3
Madoka and Aoi came to the beach.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
マドカは、____を初めて見た。
A 初めての写真
B この前撮った写真
C こんなきれいな海
D 前に来た海
マドカ：こんなきれいな海、初めて見た！
アオイ：ほんとだね。すごいきれい。
マドカ：写真撮ろうよ！
アオイ：いいね。そうしよう。
Situation 4
At the university, Kawamura-san is talking with the professor.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
先生は、ここを辞めますか？
A はい
B いいえ
川村：先生、ここ辞めるんですか？
教授：はい。別の大学、行くんです。
川村：いつからですか？
教授：今度の月曜日からです。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
先生
In situation 1 :このピザ 買ったの? Can I confirm if the statement end with a raising tone mean it is question and therefore の here means confirmation of your observation.
An old Japanese song ends with :骨まで愛して ほしいのよ. What does the のよ here mean. Does it mean actually, desire actually?
With a rising intonation (in a question form), の can be used to softly express doubts and suspicions.
> An old Japanese song ends with :骨まで愛してほしいのよ.
ー I didn’t expect you brought up such an old song. lol
xxxのよ is a softened form of assertion.
If you say 骨まで愛してほしい (I want you to love me to the bone), it sounds demanding.
By adding のよ, it can add a feminine softness and cuteness, which makes the phrase less scary.
Got the idea?
分りました 先生.So basically 〜のat end of sentence is to soften it. If statement is also a question it soften and add doubts. ありがとうございます
どういたしまして。^ ^
Yes, you got it correctly. There are some other usages, which are rarely used.
So, at this stage, understanding this basic meaning is enough.
Hello,
I’m still confused about using です instead of ます form. What is the difference between saying 行くんです and 行きます?
Hello.
Here is the basic rule for using です and ます.
※ です follows a noun or an adjective.
Examples:
僕は学生です。 – I am a student. ( 学生 – noun)
今日は暑いです。 – It’s hot today. (暑い – adjective)
※ ます follows a verb.
毎朝６時に起きています。- I get up at 6:00 every morning. (起きる – verb)
However, your question is not about です and ます. It’s about んです.
When xxxんです is used in a declarative sentence, it indicates the speaker explains a reason, a situation or a circumstance, or claims their opinion.
The professor explains the reason why he leaves the current university.
So, 別の大学に行くんです。 mean (I’m quitting here because) I’m going to another university.
※ I added に since saying 大学に sounds more natural and appropriate.
If he says 別の学校に行きます, he simply tells the fact that he’s going to another school (university).