Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
Takai-san is calling his colleague Nakano-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 加藤さんは、____休みがほしい。
A 今日
B 明日
C 最近
D 毎日
2. 中野さんは、今から仕事に行きますか?
A はい
B いいえ
中野:もしもし。
高井:もしもし。電話してしまってすみません。中野さん、今日お休みなのに。
中野:いいよ。どうしたの?
高井:加藤さん、今日休みがほしいみたいで…。
中野:え、今日ほしいの?
高井:はい。病院に行かなきゃいけないらしいです。
中野:病院に?何かあったの?
高井:子供さんが気持ち悪いって。
中野:そうなんだ。
高井:だから、僕、今日一人で仕事しなきゃいけなくて…。
中野:それは大変だね。
高井:はい。今から来れる人、誰かいませんか?
中野:そしたら、俺が行くよ。
高井:え、いいんですか?
中野:全然いいよ。
高井:今日お休みだったのに。すみません。
中野:いいよ。今から行くから、待ってて。
高井:分かりました。待ってます。
Situation 2
Eri and Misaki are walking outside.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. エリのうちには今、犬がいますか?
A はい
B いいえ
2. エリは昔、犬の事を____で勉強した。
A 名前
B 写真
C 事
D 本
エリ:見て。あの犬、超かわいい。
ミサキ:ほんとだ。犬好きなの?
エリ:うん。昔はうちにも犬いたんだ。
ミサキ:へー。うち、今いるよ。
エリ:いいなー。名前は?
ミサキ:サクラだよ。
エリ:かわいい名前。誰が決めたの?
ミサキ:私が決めたんだ。
エリ:そっか。まだ小さい?
ミサキ:うん、まだ生まれたばっかりだから。これ、写真。
エリ:ほんとに生まれたばっかりだね。超かわいい。
ミサキ:かわいいけど、毎日大変。私、犬の事まだよく分からなくて。
エリ:だったら、勉強しないとね。
ミサキ:うん。なんかいい本ないかな?
エリ:私、いい本知ってるよ。私も昔、それで勉強したんだ。
ミサキ:へー。それ読んでみたい。
エリ:今度、その本持ってきてあげるよ。
ミサキ:ありがとう。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
What is the meaning of the double て in いいよ。今から行くから、待ってて。How is 待ってて different from 待って?
待ってて (待っていて) – stay there, wait for me.
(have someone wait until you join or get back to them)
待って – wait, hold on (interrupt someone from doing something)
分かりました。ありがとうございました。
どういたしまして。